This is
always possible.
(No spoiler blocks from here.)
Let's call our set of dishes $X$ and the set of combos $B$. From the requirements, we know that $B$ is infinite and is closed under taking complements and (finite) unions (in math terms, $B$ is a sub-boolean algebra [or boolean subalgebra?] of $\mathcal{P}(X)$, if that means anything to you).
Let's call a nonempty subset $A\in B$ unsplittable if no proper nonempty subset of $A$ is also in $B$ and splittable otherwise.
Note that any family of unsplittable elements is automatically disjoint (think about intersections). Therefore, if it happens that $B$ contains infinitely many unsplittable combos, we are good to go. (For instance, if $B$ contains every possible combo, the set of singletons $\{x\}$ for $x\in X$ would be such a family.)
As such, we only need to worry about there being only finitely many unsplittables. (This is definitely possible! For instance, think about $X=\mathbb{Q}$ and $B$ the set of "clopen" subsets, i.e. the sets generated by unions and complements of intervals $(r_1,r_2)$ for irrational $r_i\in \mathbb{R}$.)
If we are in that case, consider the complement of the union of all unsplittables and call it $Y$. I claim that $Y$ is not empty: Otherwise the finitely many unsplittables $A_1,...,A_n$ would cover all of $X$. But then, there would only be $2^n$ many combos in $B$, since every combo would be determined exactly by the set of unsplittables contained in it. As $B$ is assumed to be infinite, this cannot happen. As a consequence, $Y$ is not empty. Moreover, since $Y$ contains no unsplittables, every subset of it must be splittable, starting with $Y$ itself.
From there, we can build our sequence iteratively:
Start by picking any nonempty proper subset $A_1$ of $Y$ (in $B$). Then the complement $Y\setminus A_1$ is disjoint from $A_1$ and still splittable. Pick any (nonempty proper) subset $A_2$ from it and again look at the complement $Y\setminus(A_1\cup A_2)$.
By repeating this splitting off, we obtain a sequence $A_1, A_2, \cdots$ of disjoint subsets of $Y$ such that $Y\setminus(A_1\cup \cdots \cup A_n)$ always remains splittable.
Thus, in any case, we can build our infinite sequence of disjoint combos.
(At least if we assume the axiom of choice in the part about repeatedly splitting off. I haven't thought this through yet, but it feels like there should be counterexamples available if (say) our set-theoretic universe contains an amorphous set or something similar.)