It's a total coincidence.
Also I don't think there's evidence that the electron configuration for oganesson actually corresponds to a noble gas. (The NIST database, updated late 2024, stops at hassium, which is in the iron group.)
A closed valence shell like those of radon, xenon, and friends is certainly a very probable configuration for oganesson, but things have an annoying habit of behaving differently in unexplored territory.
The chemistry of heavy elements in general is different from the chemistries of their lighter cousins. A major factor is that, for the innermost electron orbitals, relativity is non-negligible. It's easy to find arguments that relativistic corrections are responsible for the color differences and reactivity differences between gold and its cousin silver, or between liquid mercury and its solid cousin cadmium.
I personally have a hard time taking claims about the chemistries of superheavy elements seriously, because in general it's impossible to collect a large enough sample for them to exhibit any collective behavior. For example, twenty years ago, it wasn't obvious whether copernicum ($Z=112$) would act more like its cousin mercury or more like radon. The radon argument was (I think) based on group 12's position at the end of the $d$-block of the periodic table, and some idea that relativistic effects might make the full $d$-shell more important than the empty $p$-shell. The radon-like low-reactivity argument was supported by a 2001 paper which reported zero copernicum detections out of "about three" expected. But the mercury-like high-volatility-metal argument was supported by a a 2007 paper which detected two copernicum atoms; part of their argument depended on whether the implantations were shallow versus deep in the detector.
The press at the time reported "element 112 is a liquid!", which is just not a statement I feel is supported by two atoms' worth of data. I haven't followed the literature since, but the 2007 paper is still today the citation on Wikipedia at the sentence "copernicum may be a gas or a volatile liquid at STP."
As another answer points out, $Z=118$ is not close to a nucleon magic number. The proton magic numbers at $Z=20,28,50,82$ are well-attested by the fact that calcium, nickel, tin, and lead each have approximately a zillion stable isotopes. Neglecting relativistic effects we'd predict the proton and neutron magic numbers to be the same, which is also attested by nuclear stability and abundance data. There is a huge change in nuclear stability above the $N=126$ magic number, obvious on any table of isotopes; this suggests the next proton closed shell should be near $Z\approx 126$ as well.