Fix varmap to apply func before recursion

[basepi]

What does this pull request do?

We use varmap() to apply shorten() recursively across a data structure. varmap() was recursing into the data structures, and then applying the func() (in this case, shorten()) on the way back out of recursion. This meant that when shortening local variables where just recursing over the data structure was a performance issue, setting ELASTIC_APM_LOCAL_VAR_LIST_MAX_LENGTH wouldn't actually affect the runtime, just the output.

With this change, dictionaries and lists will be shortened and then we'll iterate over their contents. Shouldn't affect _sanitize() at all, but will speed up shorten() considerably.

I think the test surface on this function is sufficient without adding tests for this fix.

Related issues

Closes #1592

[apmmachine]

💚 Build Succeeded

the below badges are clickable and redirect to their specific view in the CI or DOCS

Expand to view the summary

Build stats

• Start Time: 2022-07-21T23:16:47.661+0000

• Duration: 26 min 44 sec

Test stats 🧪

Test	Results
Failed	0
Passed	4922
Skipped	3455
Total	8377

💚 Flaky test report

Tests succeeded.

🤖 GitHub comments

To re-run your PR in the CI, just comment with:

• /test : Re-trigger the build.

• /test linters : Run the Python linters only.

• /test full : Run the full matrix of tests.

• /test benchmark : Run the APM Agent Python benchmarks tests.

• run elasticsearch-ci/docs : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[apmmachine]

🌐 Coverage report

Name	Metrics % (covered/total)	Diff
Packages	100.0% (68/68)	💚
Files	100.0% (227/227)	💚
Classes	100.0% (227/227)	💚
Lines	89.642% (17257/19251)	👍 0.022
Conditionals	76.869% (3147/4094)	👍 0.098

[beniwohli]

Great catch! LGTM