The fact that we have interacted with souls of people who died in the afterlife in Snezhnaya and Natlan (also Nod-Krai) makes it easier to believe we could see Capitano and Signora again in future. esp because this time the ruler of death and other shades are involved.
