BBC News, ニュース - ホーム
トップ記事
トランプ氏、米軍は「間もなく」イランを離れると イスラエルはレバノンに「安全地帯」
米・イスラエルによるイランに対する戦争をめぐり、トランプ米大統領は3月31日、イランによる核兵器取得を阻止するという戦争目的は達成できたので、アメリカは「間もなく（イランを）離れる」と述べた。米軍の行動は「2～3週間」で終わる可能性もあるという。イランのペゼシュキアン大統領は、一定の条件が整うなら、戦争を終わりにするために「必要な意思」がイランにはあると発言した。
イスラエル、レバノン南部の一部を管理下に置くと 対ヒズボラ戦が終結後も
イスラエルのカッツ国防相は3月31日、イランと協力関係にあるレバノンのイスラム教シーア派武装勢力ヒズボラとの紛争終結後は、レバノン南部に緩衝地帯を設け、イスラエル国境からリタニ川までの約30キロの全域を管理下に置く方針を明らかにした。
【解説】 トランプ氏は直感で戦争を遂行し、それはうまくいっていない……BBC国際編集長
アメリカのドナルド・トランプ大統領とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が、イラン空爆のために米・イスラエル両軍の戦闘機を送り出してから1カ月がたつ。この間、この戦争についていくつかの「古い真実」が、ホワイトハウス大統領執務室の扉を叩いている。
アメリカ人記者シェリー・キトルソン氏、誘拐される イラク首都で
イラクの首都バグダッドで3月31日、アメリカ人のフリージャーナリストが誘拐された。イラクとアメリカの当局が発表した。容疑者の1人は、イランが支援する武装組織と関係のある人物だという。
英国防相、中東への追加部隊の派遣を発表
イギリスは3月31日、米・イスラエル攻撃に対するイランの報復攻撃への防衛措置として、中東に追加部隊を派遣し、さらなる防衛システムを展開する方針を発表した。これにより、湾岸地域および東地中海の島国キプロスの防衛に関与する英軍関係者は1000人規模に拡大する。
英国王夫妻、4月下旬にアメリカを国賓訪問へ イランでの戦争めぐる対立の中
イギリスのチャールズ国王とカミラ王妃は、4月下旬にアメリカを国賓として訪問し、ドナルド・トランプ大統領と面会する。王室の公務を管理するバッキンガム宮殿が3月31日に発表した。国王夫妻の訪米は以前から予定されていたが、米・イスラエルとイランの戦争をめぐる政治的な緊張緩和を待っての発表だったとみられている。一方、BBCが得た情報によると、国王はアメリカ滞在中、同国在住の息子サセックス公爵ハリー王子とは会わない見通しだ。
アメリカでガソリン小売価格、1ガロン4ドル突破 2022年8月以来
アメリカで3月31日、ガソリンスタンドでの平均小売価格が、約4年ぶりに1ガロン（約3.8リットル）当たり4ドルを超えた。アメリカ自動車協会（AAA）によると、レギュラーガソリン1ガロン当たりの全米平均小売価格は4.02ドルに達し、米・イスラエルが対イラン戦争を開始した時より1ドル以上値上がりした。ディーゼル価格も約1.70ドル上昇している。
ホワイトハウスの「宴会場」建設計画、連邦地裁が差し止め トランプ氏は控訴の方針
アメリカの連邦裁判所は3月31日、ホワイトハウスに巨大な「ボールルーム（大宴会場）」を建設するドナルド・トランプ大統領の計画を一時的に停止する判断を下した。計画開始前に適切な手続きが行われていなかったと指摘している。この建設計画をめぐっては、歴史的資産の保全団体がトランプ政権を提訴していた。トランプ氏は控訴する意向を示している。
ビデオ, 「何か手を打たないと」 ガソリン価格急騰にアメリカ人は, 所要時間 1,04
米・イスラエルとイランの戦争が始まってから1カ月がたち、アメリカではガソリン価格の上昇がガソリンスタンドで消費者に打撃を与え始めている。アメリカ各地のガソリンスタンドで、市民に話を聞いた。
話題のニュース
イラン議会委、ホルムズ海峡の通行料設定を承認 トランプ氏はイランの発電所や淡水化施設など破壊すると脅す
イラン議会の国家安全保障委員会は30日、原油輸送の要衝ホルムズ海峡に通行料を設定する法案を承認した。政府系通信社が伝えた。ドナルド・トランプ米大統領はこれに先立ち同日、イランが同海峡を開放しなければ、同国の油田や発電施設、淡水化プラントなどを攻撃すると改めて警告した。イランがアメリカとの交渉を否定し続ける一方で、米ホワイトハウスは交渉は順調だと主張。この間、イランとイスラエルの攻撃は続き、原油価格は高止まりしている。米紙は同日、トランプ氏はホルムズ海峡の封鎖が続く状態でもイランへの軍事行動を終える用意があると伝えた。
石油価格の高騰、アジアの航空業界を直撃 大韓航空は緊急経営体制に移行
アジア各国の航空業界が、アメリカとイスラエルがイランと続けている戦争による影響に直面している。韓国の大韓航空は31日、急騰する航空燃料費の影響を緩和するため、緊急経営体制に移行すると述べた。原油価格は2月28日に紛争が始まって以来50％以上値上がりしている。また、航空機の燃料は世界的に2倍以上に跳ね上がっている。
ゼレンスキー氏、同盟国からロシアのエネルギー施設への攻撃抑えるよう要請されたと発言
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、進行中の世界的な燃料危機の中で、ウクライナの同盟国がロシアのエネルギー関連インフラへの攻撃を抑制するよう自分に促したと述べた。そのうえで、ロシアが先にウクライナのエネルギーインフラを標的にすることをやめた場合に限り、攻撃をやめると語った。同氏がどの同盟国を指しているのかは明らかになっていない。
ロシアの石油タンカーがキューバ沖に到着、トランプ氏が制裁緩和か
ロシアの石油タンカーが30日までに、キューバ沖に到着した。ロシアの通信社が報じた。これに先立ち、アメリカのトランプ大統領は、石油供給をめぐる制裁措置の緩和を示唆するような発言をしていた。
スペイン、イラン戦争に関与する米軍機に対し領空を閉鎖
アメリカ・イスラエルとイランの戦争をめぐり、スペインは対イラン攻撃に関与する米軍機のスペイン領空通過を禁止した。同国のマルガリータ・ロブレス国防相が30日に明らかにした。
イスラエル国会、「テロ行為」認定されたパレスチナ人を死刑にする法案を可決
イスラエル国会（クネセト）は30日、殺人を伴うテロ攻撃で有罪となったパレスチナ人を原則死刑とする法案を可決した。ベンヤミン・ネタニヤフ首相も賛成票を投じた。新法をめぐっては、差別的だとする声も上がっている。ヨーロッパの複数の国は、「民主主義の原理原則」を損なうおそれがあると警告した。
ビデオ, ホルムズ封鎖による世界的な影響、サウジの別ルートにも不安, 所要時間 2,14
米・イスラエルによるイラン攻撃を機に、イランが原油輸送の要衝ホルムズ海峡を事実上封鎖したことで、エネルギー不足の影響が世界中に出ている。BBCのマーク・アッシュダウン経済担当編集委員が解説する。
ドイツ在住のシリア難民、大半を3年以内に帰国させると独首相 シリア暫定大統領との会談で
ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は30日、首都ベルリンでシリア暫定政府のアフメド・アル・シャラア大統領と会談した。両首脳は、ドイツにいるシリア難民の8割が今後3年以内に帰国することを望んでいると、メルツ氏は会談後の記者会見で述べた。
「王はいらない」、アメリカ各地で反トランプ政権デモ イランとの戦争や移民政策を非難
アメリカ各地で28日、トランプ政権に反対する大規模な抗議行動が行われた。「No Kings（王はいらない）」の集会はこれで3度目となる。この日の抗議行動について主催者は、ドナルド・トランプ大統領が実施した政策や、イランとの戦争、移民取り締まり、生活費の上昇などに抗議するため、800万人以上が参加したと推計した。
中東危機
ビデオ, 【解説】ホルムズ海峡の通過、なぜ危険なのか 地形も影響, 所要時間 1,15
世界の石油供給量の約20％が通過するホルムズ海峡は現在、米・イスラエルからの攻撃を受けたイランによって事実上、封鎖されている。どの船舶を通行させるかはイランが決定しており、その影響は世界中に及んでいる。
トランプ氏、「体制転換は���きた」と主張 米国とイランが近く協議とパキスタン外相
中東で紛争が続くなか、アメリカのトランプ大統領は29日、イランで体制転換が起こったとの見解を示した。一方、パキスタンでは同日、紛争の早期終結に向け、同国とサウジアラビア、トルコ、エジプトの各国外相が方策を協議。終了後、パキスタン外相は「今後数日中に（イランとアメリカ）両国間の有意義な協議を主催し、仲介することを光栄に思う」と話した。ただ、アメリカは湾岸地域で兵力を増強しており、イランも徹底抗戦する姿勢を崩していない。
ビデオ, 米・イスラエルの攻勢激化、イランも攻撃続ける 沈静化の兆し見えず, 所要時間 2,43
米・イスラエルとイランの戦争において、アメリカは湾岸地域で兵力を増強し地上部隊の投入を検討しているとされる一方、イランも徹底抗戦する姿勢を崩していない。
イスラエル、空爆でレバノンのジャーナリスト3人を殺害 「テロリスト」だと主張
レバノン南部で28日、特定の標的を狙ったイスラエルの攻撃によってレバノン人ジャーナリスト3人が殺害されたと、3人の雇用主が明らかにした。
パリのバンク・オブ・アメリカ前で爆破未遂、3人逮捕 イラン戦争に関係との見方も
フランス・パリにある米銀バンク・オブ・アメリカの本部で28日未明、爆破未遂とみられる事件があり、検察の対テロ当局は30日ま���に容疑者3人を逮捕した。仏内相は、アメリカによるイラン攻撃と関係がある可能性を示唆した。
イランでの戦争、「数週間以内」に終える見通しと米国務長官 イスラエルはイラン核施設などを攻撃
アメリカのマルコ・ルビオ国務長官は27日、イランでの軍事作戦について、「今後数週間以内」に終える見通しだと述べた。アメリカがイランの発電所攻撃を停止し、協議の可能性を模索する中、イスラエルの対イラン攻撃は続いている。
ロシア・ウクライナ戦争
ゼレンスキー氏、サウジアラビア訪問 ウクライナのドローン技術を提供の意向
ウクライナのゼレンスキー大統領は26日、サウジアラビアを訪問した。湾岸地域でイランによるドローン攻撃が続くなか、ウクライナのドローン技術が同地域での安全を向上し得ると、ゼレンスキー氏は述べている。
ウクライナのドローン、ロシア隣国エストニアとラトヴィアに落下 負傷者なしと両国
エストニアとラトヴィアに25日未明、国境を接するロシア側からウクライナのドローン数機が侵入した。エストニアでは1機がインフラ施設に衝突し、ラトヴィアでは1機が地上に墜落した。両国の当局がそれぞれ発表した。
ロシア、ドローン948機をウクライナに発射 24時間の攻撃としては最大規模
ロシアは24日にかけての24時間で、ウクライナ各地の都市を攻撃し、ドローン948機を発射した。ロシアが丸1日で実施した空爆としては、ウクライナでの戦争が始まってから最大規模のものとなった。
東欧モルドヴァ北部で水の供給が停止、主要河川に石油流出 ロシアのウクライナ攻撃が原因か
モルドヴァ当局はこのほど、北部の都市バルツィへの水の供給を停止した。ロシアの攻撃を受けたウクライナの水力発電所から石油が漏れ、ウクライナとモルドヴァを流れる川へ流出したとみられる。
ロシア「影の艦隊」のタンカーが地中海を漂流、環境汚染のリスクと伊当局
西側諸国の制裁対象となっているロシアのタンカーが、液化天然ガス（LNG）を積んだまま地中海で制御不能となっている。このタンカーを監視しているイタリア当局は、「重大な生態災害を招く深刻な危険」があると警告している。
ビデオ, 米俳優ペン氏、ウクライナで「オスカー」を受賞 米授賞式は欠席, 所要時間 0,33
米俳優ショーン・ペンさんが、ウクライナの戦争で損傷した鉄道の金属で作られた「オスカー像」を贈られた。15日に行われた第98回アカデミー賞授賞式で、ペンさんは助演男優賞に選ばれたが、かねて支援してきたウクライナを訪れるため式典を欠席した。ペンさんは3回目のアカデミー賞受賞だった。
読み物・解説
イスラエル、カトリック教会幹部が聖地に入るのを阻止 ネタニヤフ首相は一転許可
イスラエルで、キリスト教の聖週間の初日「枝の主日」のミサを執り行おうとしたカトリック教会幹部が29日、エルサレムの聖墳墓教会に入るのを警察によって阻まれた。同国のベンヤミン・ネタニヤフ首相はこの対応を正当化したが、同日深夜に姿勢を一転させ、カトリック教会幹部の「完全かつ即時の入場」を認めると発表した。
イラン系ハッカー集団、FBI長官の個人メールアカウントに侵入 FBI認める
米連邦捜査局（FBI）は27日、カシュ・パテル長官の個人メールアカウントが、イランと関係のあるグループによってハッキングされたと認めた。「ハンダラ・ハック・チーム」と呼ばれるグループは同日、パテル氏の履歴書とされる文書や本人の写真を自分たちのウェブサイトに公開。「我々にとって、これは始まりに過ぎない」と表明した。
安楽死を求めたスペイン人女性が死亡 父親との長い法廷闘争の末
自分の人生を終える権利をめぐり、父親と長い法廷闘争を続けていたスペイン人女性が26日、本人の希望に沿って安楽死した。
オリンピックの女子種目、生物学的な女性に出場限定 IOCが方針示す
オリンピック（五輪）の女子種目は、2028年米ロサンゼルス夏季大会から、生物学上の女性のみに出場が限定されることになった。国際オリンピック委員会（IOC）が26日、発表した。出まれた時の性別が男性で、女性を自認するトランスジェンダーの女性や、男性としての思春期を経た、性分化疾患（DSD）がある人は出場できなくなる。
【解説】 イランがアメリカとの協議を拒否、深い不信感の反映
アメリカはイランとの協議が進んでいると主張し、イランはこれを全面的に否定している。これは単なる意見の相違ではなく、最近の出来事から生じた深い不信感の表れだ。BBCペルシャ語のアミル・アジミ記者が解説する。
国連総会、奴隷貿易や奴隷制は「最も重大な人道に対する罪」 決議を採択
国連総会は25日、大西洋をまたぐ奴隷貿易が続いた時代にアフリカの多くの住民が奴隷にされたことを、「最も重大な人道に対する罪」と認定する決議案を採択した。賛成123票、反対3票だった。反対した国は、アメリカ、イスラエル、アルゼンチン。日本やイギリス、欧州連合（EU）加盟国など52カ国は棄権した。
