Winning Entries of the 1996 Human Rights Press Awards
一九九六年第一屆人權新聞獎得獎名單
English-Language Newspaper Prizes – 報章冠軍
“Charity Condemns Elderly to Caged Hell” – Billy Wong Wai-yuk – Sunday Morning Post
“Nowhere to Run, Nowhere to Hide” – Anthony Woo and Allison Nadel – South China Morning Post
English-Language Newspaper Merits —報��優異獎
“Body of Work – Student Rights” — Enoch Wong Kwok Mui — Hong Kong Standard, Student Standard
“The Half-Pay Hitch” — Marianna Wan — South China Morning Post
“We Don’t Belong in Vietnam” – Marianna Wan — South China Morning Post
“The Age Barrier” — Alison Nadel, Becky Lee and Lok Wong — Sunday Morning Post
English-Language Magazine Prize — 雜誌 冠軍
“State Expectations” – Allison Nadel – Far Eastern Economic Review
English-Language Magazine Merit —雜誌優異獎
“Mr. Rights” — Alison Nadel – Sunday Morning Post Magazine
Cartoons Prize — 漫畫 冠軍
“And Over a Dozen Cartoonists!” (The World of Lily Wong) — Larry Feign – South China Morning Post
Cartoon Merits —漫畫優異獎
“Taiwan Crisis” – Sara Seneviratne – Hong Kong Standard
“Aung Sun Suu Kyi” – Paul Best – South China Morning Post
English-Language Radio Merit 電台 優異獎
“Operation Santa Claus” — Martin Clarke – RTHK Radio 3
English-Language Television Prize 電視 冠軍
“Mongolia Street Children” — Fergal Keane — BBC Television
English-Language Television Merits —電視 優異獎
“Running out of Time at her Majesty’s Pleasure” – Susan Yu – ATV
“Access to Information … Can it go too Far?” – Susan Yu — ATV
“Ethnic Minority Nationality Problem” — Cynthia Leong – Cable TV
Chinese-Language Prizes 中文組
報章
優異獎
沈飛峰、談誦言、譚德潤：《明報》「鞋商為省四分錢，女工中毐管他娘」
優異獎
周瓊珍：《成報》「禁囚犯投票是否合理」
雜誌
優異獎：
章葦：《瑪利嘉兒》「段段曲折單親路」
漫畫
優異獎
方南理 (Larry Feign)：《蘋果日報》「一九九七年七月一日天氣報告」
電台
優異獎
張笑容：香港電台「從《壹週刊》事件探討返大陸採訪問題」
電視
冠軍
黃婉兒：香港電台電視部「大江東流不可擋」
優異獎
陳潤芝：九倉有線電視新聞台「兩岸專線二二八事件」
優異獎
張連德：九倉有線電視新聞台「廣州傷殘人士」
優異獎
張詠賢、陳啓昌：香港電台電視部「滑浪少年之人權與校規」
Photography Prize — 攝影組 冠軍
Dante Peralta —— Hong Kong Standard: “One for All”
Photography Merits — 優異獎
“More of the Same” – Edward Wong Lap Ki – South China Morning Post
“Refugee” – Robert Ng – South China Morning Post
“Democracy Protest” — Yu Chung Yin – South China Morning Post
“Splash Down” – Wan Kam Yan – South China Morning Post
“Bank Robber’s Last Request” – Dickson Lee Yuen Shing — South China Morning Post
Untitled, taken in China – Dickson Lee Yuen Shing — South China Morning Post
Untitled, taken in Hong Kong – Dickson Lee Yuen Shing — South China Morning Post