Bước tới nội dung

Enix

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Enix Corporation
Tên bản ngữ
株式会社エニックス
Tên phiên âm
Kabushiki gaisha Enikkusu
Tên cũ
Eidansha Boshu Service Center Co., Ltd. (1975–1989)
Loại hình
Kabushiki gaisha
Ngành nghề
Tình trạngĐã sáp nhập với Square
Hậu thânSquare Enix
Thành lập22 tháng 9 năm 1975; 50 năm trước (1975-09-22)
Người sáng lậpFukushima Yasuhiro
Giải thể1 tháng 4 năm 2003; 23 năm trước (2003-04-01)
Trụ sở chínhShibuya, Tokyo, Nhật Bản
Thành viên chủ chốt
¥7,459 triệu (Tháng 3 năm 2002)
¥ 4,276 triệu (Tháng 3 năm 2002)
Số nhân viên134 (Tháng 3 năm 2002)
Công ty conXem Cấu trúc công ty và các công ty liên kết
Websitewww.enix.co.jp
Ghi chú
[1][2]

Enix Corporation[a] là một nhà xuất bản đa phương tiện của Nhật Bản, chuyên xử lý và giám sát các trò chơi điện tử, manga, sách hướng dẫn và hàng hóa. Năm 1975 Fukushima Yasuhiro đã thành lập công ty lấy tên Eidansha Boshu Service Center, ban đầu là một nhà xuất bản báo lá cải và sau đó cố gắng mở rộng sang lĩnh vực quản lý bất động sản.

Năm 1982, một công ty con của Eidansha Boshu có tên Enix bắt đầu phát hành trò chơi điện tử cho máy tính cá nhân. Những cộng tác viên nổi bật thời kỳ đầu là các nhà thiết kế Horii Yuji và Nakamura Koichi, cùng nhà soạn nhạc Sugiyama Koichi. Cả ba người đều tham gia vào trò chơi nhập vai (RPG) Dragon Quest năm 1986 dành cho hệ máy Family Computer. Dragon Quest là một trong những trò chơi RPG thành công sớm nhất trên máy chơi trò chơi điện tử, tạo ra một thương hiệu cùng tên, và vẫn là sản phẩm nổi tiếng nhất của Enix cho đến nay. Năm 1989, công ty mẹ đổi tên thành Enix và sáp nhập với công ty con.

Enix nổi tiếng với vai trò nhà xuất bản cho nhiều studio, bao gồm tri-Ace, Tose, Chunsoft và Quintet cũng như các ấn phẩm truyện tranh gia đình Gangan Comics, và tạo ra các công ty con hoặc quan hệ đối tác quốc tế liên quan đến phát triển công nghệ, xuất bản và giáo dục.

Đầu những năm 2000, do chi phí phát triển trò chơi điện tử tăng cao, Enix đã bắt đầu đàm phán sáp nhập với Square, một công ty đối thủ nổi tiếng với loạt Final Fantasy. Vụ sáp nhập cuối cùng đã diễn ra vào năm 2003, tạo nên Square Enix, với Enix là thực thể doanh nghiệp tồn tại sau sáp nhập.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

1975–1989: Nguồn gốc, Dragon Quest

[sửa | sửa mã nguồn]

Enix do Fukushima Yasuhiro thành lập vào ngày 22 tháng 9 năm 1975, với tên gọi ban đầu là Trung tâm Dịch vụ Eidansha Boshu.[1] Vốn là một kiến trúc sư nên khi chuyển sang làm doanh nhân, Fukushima có ý định thành lập Eidansha thành một công ty xuất bản tập trung vào quảng cáo các bài báo lá cải về bất động sản.[3]:77–81

Vào ngày 5 tháng 2 năm 1980, Eidansha Boshu đã thành lập công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Eidansya Fudousan với mục đích chuyên về giao dịch và môi giới bất động sản.[4] Eidansya Fudousan đổi tên thành Eidansha Systems vào năm 1981.[1] Sau khi Eidansha Boshu thất bại trong nỗ lực trở thành một chuỗi cửa hàng trên toàn quốc vào năm sau, Fukushima quyết định đầu tư vốn vào thị trường trò chơi điện tử đang nổi lên.[3] Trong giai đoạn này, Eidansha Systems đổi tên thành Enix Corporation vào ngày 30 tháng 8 năm 1982.[5]:77–81 Tên Enix là cách chơi chữ dựa trên chim Phượng hoàng trong thần thoại và máy tính ENIAC đời đầu.[3]:77–81[6]

Để tìm kiếm các đề xuất trò chơi, Fukushima đã tổ chức một cuộc thi có tên là "Chương trình Sở thích Trò chơi Enix" trên cả tạp chí máy tính và manga, với giải thưởng 1 triệu yên (10.000 đô la Mỹ) cho một nguyên mẫu trò chơi mà Enix có thể xuất bản.[3]:77–81[7] Một trong những người chiến thắng đó là Horii Yuji, khi đó đang là nhà văn của Weekly Shōnen Jump, với trò chơi thể thao Love Match Tennis;[8] nhà thiết kế Nakamura Koichi với trò chơi giải đố Door Door;[7] và lập trình viên tự học Kazuro Morita với trò chơi điện tử mô phỏng Morita's Battlefield.[9] Trong vài năm tiếp theo đó, Enix phát hành các tựa trò chơi điện tử cho cả thị trường PC và thị trường máy chơi trò chơi điện tử Nhật Bản mới nổi.[3]:77–81[10] Sử dụng tiền bản quyền của mình, Morita đã thành lập nhà phát triển Random House và phát triển một số tựa game PC và console bao gồm loạt Morita's Shogi.[9][11] Hợp tác với công ty Chunsoft mới của Nakamura, Horii đã tạo ra trò chơi phiêu lưu The Portopia Serial Murder Case (1983), sau đó trong các cuộc thảo luận về việc chuyển trò chơi sang Famicom (Nintendo Entertainment System), Horii và Nakamura đã quyết định phát triển một trò chơi nhập vai (RPG) cho nền tảng này.[3]:84–89

Trò chơi nhập vai có tựa đề Dragon Quest bắt đầu được phát triển vào năm 1985.[3]:84–89[12] Horii và Nakamura đóng vai trò là nhà thiết kế, nhà soạn nhạc Koichi Sugiyama sáng tác nhạc cho trò chơi và họa sĩ Dragon Ball Akira Toriyama được mời tham gia thiết kế hình ảnh nghệ thuật.[3]:84–89[13] Mặc dù ban đầu doanh số bán hàng khá chậm, Dragon Quest đã trở thành một thành công về mặt phê bình và thương mại, bán được hơn một triệu bản tại Nhật Bản.[3]:84–89[12] Sự thành công của Dragon Quest đã tạo ra một loạt trò chơi cùng tên, và trở thành tài sản có doanh thu cao nhất của Enix.[1][10] Horii, Sugiyama và Toriyama vẫn là những trụ cột của loạt trò chơi này.[14] Chunsoft đã phát triển năm tựa Dragon Quest tiếp theo.[7] Mặc dù loạt Dragon Quest đã thành công, Enix vẫn tiếp tục phát hành các tựa trò chơi PC để duy trì sự ổn định tài chính.[3]:77–81 Công ty cũng bắt đầu bán hàng hóa theo chủ đề Dragon Quest vào năm 1988 với tượng nhân vật và đồ chơi, sau đó mở rộng sang trò chơi trên bàn và trò chơi bài vào năm sau.[15]

Vào tháng 10 năm 1983, Enix đồng sáng lập Konishiroku Enix với Konishiroku Photo Company, sau đó mua lại toàn bộ cổ phần vào tháng 1 năm 1989. Một công ty con thứ hai, Enix Products, được thành lập vào tháng 3 năm 1988 để bán các ấn phẩm và hàng hóa nhân vật. Cả hai công ty con cùng với Enix ban đầu đã sáp nhập vào tháng 4 năm 1989 vào công ty mẹ Eidansha Boshu, công ty này sau đó đổi tên thành Enix Corporation.[4][16]

1990–1999: Xuất bản và hợp tác

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1990, Enix xuất bản tựa trò chơi điện tử bên thứ ba đầu tiên của họ là ActRaiser, cho hệ máy Super Famicom. Trò chơi do Quintet phát triển, một nhà phát triển độc lập của Nhật Bản gồm các nhân viên cũ của Nihon Falcom.[17] Enix đóng vai trò là nhà xuất bản cho tất cả các trò chơi Super Famicom tiếp theo của Quintet tại Nhật Bản.[18] Enix đã bắt đầu xuất bản sách hướng dẫn cho loạt Dragon Quest,[19] từ năm 1988 đến năm 1991, công ty quyết định phát triển mảng kinh doanh chính thứ hai của mình bên cạnh xuất bản trò chơi điện tử. Điều này nhằm đảm bảo thu nhập không hoàn toàn phụ thuộc vào Dragon Quest.[20][21] Điều này cuối cùng dẫn đến việc Enix ra mắt dòng ấn phẩm Gangan Comics, bắt đầu với Monthly Shonen Gangan vào tháng 3 năm 1991.[19][22] Sau ấn phẩm đầu tiên với Monthly Shonen Gangan vào tháng 3 năm 1991, một số ấn phẩm manga khác với các phiên bản tạp chí và tankōbon đã được tạo ra cho các thể loại khác nhau, bao gồm Monthly G-Fantasy và Monthly Shonen Gag-OU.[22] Công ty cũng mở rộng phạm vi hàng hóa để bao gồm các loạt nổi bật khác như Mario và Pokémon.[15] Vào tháng 2 Năm 1991, Enix đăng ký với Hiệp hội các nhà môi giới chứng khoán Nhật Bản để chào bán cổ phiếu ra công chúng.[4]

Sau Dragon Quest V (1992), Chunsoft rời khỏi vị trí nhà phát triển chính của loạt, muốn tạo ra những tựa game riêng của họ.[7] Trong những năm tiếp theo, Chunsoft tiếp tục hợp tác với Enix trong các tựa trò chơi điện tử phụ của Dragon Quest, bao gồm cả những phần đầu tiên trong loạt Mystery Dungeon.[7][23] Hai phần tiếp theo được phát triển bởi Heartbeat, một công ty được thành lập bởi các nhân viên cũ của Chunsoft, chuyên phát triển các tựa Dragon Quest.[24][25] Heartbeat đảm nhiệm việc sản xuất series chính cho đến khi tạm ngừng hoạt động vào năm 2002.[25][26] Từ năm 1994, Enix đóng vai trò là nhà xuất bản cho series Itadaki Street của Horii, tiếp quản series từ ASCII.[27] Công ty này cũng thường xuyên đóng vai trò là nhà xuất bản cho các tựa trò chơi điện tử của Tamtam,[28] và đã tạo ra loạt phụ "Dragon Quest Monsters" cùng với nhà phát triển Tose.[29]

Ban đầu, Enix đã được Wolf Team chào mời nhưng không thành công với tựa trò chơi điện tử Tales of Phantasia, cuối cùng được Namco phát hành vào năm 1995.[30] Sau đó, Enix đóng vai trò là nhà phát hành cho Star Ocean (1996), được phát triển bởi các thành viên cũ của nhóm Tales of Phantasia đã tách khỏi Wolf Team để thành lập tri-Ace.[31][32] Hợp tác với Enix, tri-Ace đã phát triển thêm ba tựa Star Ocean khác,[33][34][35] và tựa trò chơi điện tử nhập vai lấy cảm hứng từ thần thoại Bắc Âu Valkyrie Profile (1999).[36] Đáng chú ý, Enix cũng đã hỗ trợ phát hành hai tựa game dành cho máy chơi trò chơi điện tử ở thị trường phương Tây; Riven (1998) và Tomb Raider III (1999).[37][38] Vào tháng 8 năm 1996, Enix chuyển từ Shinjuku đến văn phòng ở Shibuya.[4] Trái ngược với các công ty khác vào thời điểm đó, đang từ bỏ Nintendo 64 dựa trên băng từ để chuyển sang PlayStation dựa trên đĩa, Enix đã tuyên bố vào năm 1997 rằng họ sẽ phát hành các tựa trò chơi điện tử cho cả hai nền tảng.[39] Sau đó, họ tuyên bố ý định phát triển cho GameCube.[40] Vào tháng 8 năm 1999, Enix được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Tokyo phần đầu tiên, bao gồm các công ty lớn nhất trên sàn giao dịch.[4]

2000–2003: Rắc rối nội bộ, sáp nhập

[sửa | sửa mã nguồn]

Bắt đầu từ đầu những năm 2000, bộ phận xuất bản manga của Enix đã trải qua một thời kỳ hỗn loạn khi một số biên tập viên bày tỏ sự không hài lòng với việc Enix tập trung vào các sản phẩm truyền thông Dragon Quest và đối tượng độc giả "shōnen", sự thiếu tự do sáng tạo ngày càng tăng và căng thẳng leo thang giữa các tác giả và biên tập viên.[41][42] Biên tập viên Hosaka Yoshihiro và một số cộng sự khác của Gangan đã thành lập Mag Garden vào năm 2001, và công ty này đã trở thành đối thủ cạnh tranh trên thị trường thông qua tạp chí Monthly Comic Blade.[43] Việc thành lập Mag Garden đã dẫn đến sự ra đi hàng loạt của các nhà sáng tạo và các cuộc chiến pháp lý với Enix về quyền sở hữu bản quyền manga. Các vấn đề đã được giải quyết vào năm 2003 khi Enix đồng ý đầu tư một phần vào Mag Garden.[43][44] Những rắc rối của bộ phận truyện tranh đã được giảm bớt với sự ra mắt của Fullmetal Alchemist, bộ truyện đã chứng tỏ rất nổi tiếng.[42] Enix cũng chịu tổn thất tài chính do việc phát hành chậm trễ của Dragon Quest VII (2000) và "Dragon Quest Monsters 2" (2001).[5][45][46] Một số tựa trò chơi điện tử đáng chú ý đã được bắt đầu hoặc công bố trong những năm 2000 là các tựa trò chơi điện tử PlayStation 2 trong loạt Grandia,[26][47] trò chơi MMORPG Fantasy Earth: The Ring of Dominion từ Puraguru,[48] và trò chơi nhập vai hành động Drakengard từ Cavia.[49]

Năm 2001, viện dẫn chi phí phát triển trò chơi điện tử ngày càng tăng, Enix bày tỏ sự quan tâm đến việc sáp nhập với Square hoặc Namco.[50] Cuối cùng, các cuộc đàm phán bắt đầu với Square, một đối thủ cạnh tranh trên thị trường và là nhà phát triển của loạt Final Fantasy. Các cuộc đàm phán tạm thời bị gián đoạn khi Square gặp khó khăn về tài chính do sự thất bại của bộ phim điện ảnh năm 2001 Final Fantasy: The Spirits Within.[51] Sau thành công về mặt thương mại của Final Fantasy X (2001) và Kingdom Hearts (2002), các cuộc đàm phán về việc sáp nhập với Enix tiếp tục diễn ra khi tình hình tài chính của Square ổn định; CEO lúc bấy giờ của Square là Wada Yoichi đã mô tả đây là sự sáp nhập của hai công ty "ở thời kỳ đỉnh cao".[52] Mặc dù vậy, một số cổ đông vẫn nghi ngờ về thương vụ sáp nhập, đặc biệt là người sáng lập Square là Miyamoto Masafumi, ông nhận thấy bản thân nắm giữ ít cổ phần hơn đáng kể và có quyền kiểm soát nhỏ hơn nếu thỏa thuận tiến hành theo kế hoạch ban đầu.[53] Vấn đề của Miyamoto đã được giải quyết bằng cách thay đổi tỷ lệ trao đổi thành một cổ phiếu Square đổi lấy 0,85 cổ phiếu Enix, và thương vụ sáp nhập đã được bật đèn xanh.[54] Kết quả của việc sáp nhập là sự thành lập của Square Enix vào ngày 1 tháng 4 năm 2003, với Enix là thực thể doanh nghiệp tồn tại và Square giải thể các bộ phận và công ty con của họ vào công ty mới.[54][55] Hai tựa game cuối cùng được Enix phát hành là Star Ocean: Till the End of Time và Dragon Quest Monsters: Caravan Heart, cả hai đều ra mắt năm 2003.[56][57] Fantasy Earth và Drakengard được xuất bản sau khi sáp nhập.[48][58]

Cơ cấu công ty và các công ty liên kết

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong các báo cáo về việc sáp nhập với Square, Oya Takashi của Deutsche Securities đã mô tả Enix là "[thuê ngoài] việc phát triển trò chơi điện tử và [có] ít nhà sáng tạo nội bộ" so với việc Square tập trung vào phát triển nội bộ.[59] Vào thời điểm sáp nhập, Enix có hai bộ phận phát triển; một bộ phận quản lý loạt "Dragon Quest" do Yuu Miyake dẫn đầu, và một bộ phận giám sát gồm các nhà sản xuất.[60] Phát biểu vào năm 1997, nhân viên của Quintet mô tả công ty của họ là "nhà thầu phụ" cho Enix, tham gia vào các dự án của Enix ngay cả khi không đóng vai trò là nhà xuất bản.[18] Đáng chú ý, Horii đã thành lập Armor Project như một công ty để giám sát Dragon Quest cho Enix, ông so sánh mối quan hệ này với mối quan hệ giữa một biên tập viên và một họa sĩ. Armor Project tồn tại như một công ty liên kết của Square Enix, phát triển thành một thực thể lớn hơn qua nhiều năm.[61]

Công ty TNHH Công nghệ Mạng Enix Webstar (Bắc Kinh) được thành lập giữa Enix và Mauritius Webstar Inc. vào năm 2001 để phát triển các trò chơi trực tuyến và di động tại Trung Quốc và sau đó là các khu vực khác của châu Á. Công ty con này vẫn được duy trì sau khi Square sáp nhập với Enix, nhưng đã bị giải thể vào năm 2005 sau khi thành lập Square Enix Trung Quốc.[62][63] Công ty TNHH Học viện Giải trí Kỹ thuật số được thành lập như một công ty con sở hữu một phần vào năm 1991.[16] Ban đầu gọi là Đại học Toshima Ku Hokkaido, trường được thành lập để dạy phát triển trò chơi.[64]

Enix America Corporation là công ty con chuyên về bản địa hóa đầu tiên của tập đoàn tại Hoa Kỳ, có trụ sở tại Redmond, Washington.[65] Công ty thành lập sau khi Nintendo of America phát hành Dragon Warrior vào năm 1989. Công ty con này ra đời năm 1990, nhưng đã đóng cửa vào tháng 11 năm 1995 khi công ty mẹ quyết định không phát hành sản phẩm tại Bắc Mỹ nữa [66] do doanh thu bán hàng kém.[67] Một trong những trò chơi được phát hành, King Arthur & the Knights of Justice, là trò chơi độc quyền đầu tiên và duy nhất của Enix tại Bắc Mỹ.[68] Enix America, Inc., công ty con chuyên về bản địa hóa game cuối cùng của Enix tại Mỹ, được thành lập vào năm 1999[69] có trụ sở tại Seattle, Washington.[70] Paul Handelman, người từng là thành viên của tập đoàn Enix America, đã trở lại lãnh đạo Enix America, Inc. với tư cách là chủ tịch. Tập đoàn này tồn tại cho đến năm 2003, sau đó chấm dứt hoạt động sau khi sáp nhập với Square Co., Ltd.[71] Một số trò chơi được bản địa hóa của Enix đã được các công ty khác phát hành, bao gồm Nintendo và Sony Computer Entertainment;[72]; trò chơi cuối cùng là Dragon Warrior Monsters, được phát hành thông qua thỏa thuận với Eidos.

Dấu ấn

[sửa | sửa mã nguồn]

Loạt Dragon Quest đã trở thành một trong những loạt trò chơi điện tử nổi tiếng nhất tại Nhật Bản, phát triển thành một thương hiệu đa phương tiện và đi vào văn hóa đại chúng của đất nước.[73][74] Một số ấn phẩm đã coi trò chơi gốc là người tiên phong cho thể loại này trên các hệ máy chơi trò chơi điện tử tại gia, ảnh hưởng đến sự phát triển của các loạt trò chơi điện tử nổi tiếng khác.[75][76][77] Ấn phẩm "Gangan Comics" của Enix, ngoài việc xuất bản một số loạt trò chơi điện tử thành công, còn được nhà phê bình Ito Tsuyoshi ghi nhận là đã giúp manga thu hút được nhiều đối tượng độc giả hơn bằng cách kết hợp phong cách manga "shōnen" và "shōjo".[78] Hosaka cũng ghi nhận công lao của Enix trong việc đưa thể loại giả tưởng vào thị trường đại chúng rộng lớn hơn, và là người tiên phong trong việc các nhà xuất bản trực tiếp đầu tư và có đóng góp sáng tạo vào các bản chuyển thể anime từ tác phẩm của họ.[79]

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ↑ tiếng Nhật: 株式会社エニックス, Hepburn: Kabushiki gaisha Enikkusu

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. 1 2 3 4 "ENIX-OUTLINE OF THE COMPANY-". ngày 3 tháng 6 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 6 năm 2002.
  2. ↑ "Consolidated Financial Data" (PDF). ngày 8 tháng 3 năm 2003. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2003.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Koehler, Chris (2004). Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life. United States: Brady Games. ISBN 978-0-7440-0424-3.
  4. 1 2 3 4 5 "Square Enix 2019 Annual Report" (PDF). Square Enix. 2019. tr. 29. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2019.
  5. 1 2 Fujii, Daiji (tháng 1 năm 2006). Entrepreneurial choices of strategic options in Japan's RPG development (PDF) (Báo cáo). Faculty of Economics, Okayama University. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2008.
  6. ↑ Smith, David (ngày 26 tháng 6 năm 2005). "What's in a Name?". 1UP.com. tr. 3. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2008.
  7. 1 2 3 4 5 "Chunsoft 30th Anniversary – 2014 Interview". Shmuplations. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2022.
  8. ↑ 「堀井雄二」調査団: アドベンチャーゲームは如何に日本のストーリーゲームを発展させていったか？ （前編）. Automaton Media (bằng tiếng Nhật). ngày 20 tháng 12 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  9. 1 2 コンピュータ新人類の研究. Bungeishunjū. 1994. tr. 162–168. ISBN 4-1674-4102-0.
  10. 1 2 DeMaria, Rusel; Wilson, Johnny L. (2004). "Across the Pacific". High Score!: The Illustrated History of Electronic Games (ấn bản thứ 2). McGraw-Hill Professional. tr. 374. ISBN 978-0-07-223172-4.
  11. ↑ 蘇るPC-8801伝説永久保存版. ASCII Corporation. 2006. tr. 86–93. ISBN 4-7561-4730-5.
  12. 1 2 Gifford, Kevin. "20. Dragon Warrior: Though Art a Hero". The Essential 50 Archives: The Most Important Games Ever Made. 1UP.com. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2011.
  13. ↑ Oxford, Nadia (ngày 26 tháng 5 năm 2010). "Getting to Know Dragon Warrior Again (and Again)". 1up. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2011.
  14. ↑ スクウェア・エニックス、DS「ドラゴンクエストIX 星空の守り人」発表Wi-Fiで4人同時プレイに対応したオンラインアクションRPG. Game Watch Impress (bằng tiếng Nhật). ngày 12 tháng 12 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2022.
  15. 1 2 Enixグッズ事業 (bằng tiếng Nhật). Enix. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 1999. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  16. 1 2 Square Enix. "Square Enix History (timeline)". Square Enix. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2007.
  17. ↑ Szczepaniak, John (ngày 4 tháng 8 năm 2014). The Untold History of Japanese Game Developers. Quyển 1. SMG Szczepaniak.
  18. 1 2 Kuboki, Kei; Loe, Casey (tháng 1 năm 1997). "Japan Now: Quintet". GameFan. Quyển 5 số 1. Metropolis Media. tr. 122. ISSN 1092-7212.{{Chú thích tạp chí}}: Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
  19. 1 2 エニックス社長福嶋康博―「ドラクエ」すそ野広がる（インタビュー流通）. Nikkei Sangyo Shimbun (bằng tiếng Nhật). The Nikkei. ngày 19 tháng 5 năm 1990. tr. 11.
  20. ↑ 出版事業に参入、エニックス、まず「ドラクエ」関連本. Nikkei Sangyo Shimbun (bằng tiếng Nhật). The Nikkei. ngày 1 tháng 9 năm 1988. tr. 7.
  21. ↑ エニックス、"ドラクエ攻略"の次は...一般書籍を拡充―漫画単行本・小説など。. Nikkei Sangyo Shimbun (bằng tiếng Nhật). The Nikkei. ngày 3 tháng 8 năm 1991. tr. 4.
  22. 1 2 "Enix Publications". Enix. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 1999. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  23. ↑ Game Maestro, Vol. 2: Producer/Director Edition (2) by Hidekuni Shida, 2000, p.24
  24. ↑ ホーム (bằng tiếng Nhật). Heartbeat. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 1998. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  25. 1 2 Feena (ngày 26 tháng 12 năm 2002). "Enix Comments On DQVIII As Heart Beat Steps Away". RPGFan. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2002. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2009.
  26. 1 2 Eric Malenfant; Eve C.; Nicole Kirk (2002). "Enix Interview With Justin Lucas". RPGFan. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2002. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2008.
  27. ↑ 懐かしスーパーファミコン パーフェクトガイド (bằng tiếng Nhật). Magazine Box. ngày 21 tháng 9 năm 2016. tr. 23. ISBN 4-8664-0008-0.
  28. ↑ 作品一覧 (bằng tiếng Nhật). Tamtam. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2002. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  29. ↑ トーセの謎 [Mystery of Tose]. Famitsu (bằng tiếng Nhật). Số 1478. Kadokawa Corporation. ngày 30 tháng 3 năm 2017. Translation
  30. ↑ Villner, Pär; Schaufelberger, Fredrik (tháng 9 năm 2009). "Square Enix". Level (bằng tiếng Thụy Điển) (29). Sweaden: 44–59.
  31. ↑ "Interview avec Shûichi Kobayashi, producteur de Star Ocean 5". FFWorld. ngày 16 tháng 3 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  32. ↑ "Star Ocean – Developer Interviews". Shmuplations. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  33. ↑ スターオーシャン セカンドストーリー (bằng tiếng Nhật). tri-Ace. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2000. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  34. ↑ Bilyk, Andrew P. (2000). "Star Ocean Sequel Headed for Game Boy". RPGamer. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2016.
  35. ↑ IGN Staff (ngày 16 tháng 5 năm 2003). "E3 2003: Star Ocean: Till the End of Time Interview". IGN. Truy cập ngày 3 tháng 4 năm 2016.
  36. ↑ ヴァルキリープロファイル (bằng tiếng Nhật). tri-Ace. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2000. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  37. ↑ 超美麗グラフィックで構築された謎の島を冒険する - Riven: The Sequel to Myst. Game Watch Impress (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  38. ↑ (PS) トゥームレイダー3. Famitsu (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  39. ↑ "Enix To Develop Titles For The PlayStation". IGN. ngày 9 tháng 1 năm 1997. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2008.
  40. ↑ "Enix Supports Cube". IGN. ngày 31 tháng 1 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2002. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  41. ↑ Matsuzaki, Takeshi (ngày 7 tháng 2 năm 2020). マンガ家の力、編集者の意義・第1回：松崎武吏の「編集道」（上）. MangaBox (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  42. 1 2 Matsuzaki, Takeshi (ngày 12 tháng 2 năm 2020). マンガ家の力、編集者の意義・第2回：松崎武吏の「編集道」（下）. MangaBox (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  43. 1 2 "Mag Garden to be Enlisted on the Tokyo Stock Exchange's "Mothers" Market". Animaxis. ngày 19 tháng 9 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  44. ↑ "Mag Garden : l'effondrement des ventes de prépublication et la piste des adaptations". Mata Web (bằng tiếng French). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  45. ↑ "Dragon Quest VII Sells Like Crazy". IGN. ngày 28 tháng 4 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2008.
  46. ↑ Long, Andrew (ngày 14 tháng 11 năm 2001). "Enix Announces Figures". RPGamer. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2007.
  47. ↑ エニックスとゲームアーツが協力！シリーズ最新作『グランディアX』発売決定！. Dengeki Online (bằng tiếng Nhật). ngày 1 tháng 6 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  48. 1 2 ヴァニラウェア神谷盛治氏，大西憲太郎氏インタビュー。マフィア梶田が「オーディンスフィア レイヴスラシル」の魅力について聞いた. 4Gamer.net (bằng tiếng Japanese). ngày 23 tháng 1 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2016.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  49. ↑ エニックスが放つ新作アクションRPG!! 『ドラッグ オン ドラグーン』. Famitsu (bằng tiếng Nhật). ngày 12 tháng 12 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2022.
  50. ↑ "Square, Enix and Namco Reveal First Tie-up Details". IGN. ngày 18 tháng 6 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2008.
  51. ↑ Long, Andrew (2003). "Square-Enix Gives Chrono Break Trademark Some Playmates". RPGamer. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2008.
  52. ↑ "Square and Enix to merge". IGN. ngày 25 tháng 11 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013.
  53. ↑ Winkler, Chris (ngày 10 tháng 1 năm 2003). "Square Founder Complains About Planned Merger". RPGFan. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2016.
  54. 1 2 "Square Enix Merger gets greenlight". RPGFan. ngày 14 tháng 1 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013.
  55. ↑ "Game software firms Enix, Square to merge on April 1". Japan Times. ngày 27 tháng 11 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2017.
  56. ↑ Harwood, Justin (ngày 9 tháng 2 năm 2003). "Star Ocean 3 to Have Fight Simulator". RPGamer. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  57. ↑ Wollenschlaeger, Alex (ngày 28 tháng 3 năm 2003). "Japandemonium - From Safety to Where". RPGamer. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2009.
  58. ↑ 注目のA・RPG『ドラッグオンドラグーン』の発売が9月11日に！価格は6,800円に決定. Dengeki Online. ngày 26 tháng 2 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2003.
  59. ↑ Jim (ngày 26 tháng 11 năm 2002). "Japan Game Software Firms Square, Enix to Merge". GameCubicle.com. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2013.
  60. ↑ Winkler, Chris (ngày 20 tháng 9 năm 2003). "Square Enix Talks Current Status". RPGFan. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2007.
  61. ↑ Haywald, Justin (ngày 20 tháng 9 năm 2018). "Yuji Horii on the legacy of Dragon Quest". Polygon. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2022.
  62. ↑ "History: 1975-2003". Square Enix. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.
  63. ↑ "Square Enix enhanced a presence in the Chinese online and mobile game market with a 100% Square Enix subsidiary based in Beijing" (PDF). Square Enix staff. ngày 28 tháng 2 năm 2005. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2008.
  64. ↑ "Digital Entertainment Academy history" (bằng tiếng Nhật). Digital Entertainment Academy. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2008.
  65. ↑ "Gamasutra - Selecting Save on the Games We Make, Part 1". www.gamasutra.com. ngày 23 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2017.
  66. ↑ "Enix on a Quest". Nintendo Power. Epic Center. Số 80. Nintendo of America. tháng 1 năm 1996. tr. 58.
  67. ↑ "Enix Corp". Japan-U.S. Business Report. ngày 1 tháng 11 năm 1999.
  68. ↑ Averill, Alan (tháng 3 năm 1995). "King Arthur & the Knights of Justice". Nintendo Power. Epic Center. Số 70. Nintendo of America. tr. 36.. "Our first Epic Center developer focus zooms in on King Arthur & the Knights of Justice from Enix. Manley & Associates is breaking ground with this game as the first American developer of a major adventure for Enix."
  69. ↑ Tidwell, Mike (ngày 3 tháng 8 năm 1999). "News from Enix". RPGamer. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2008.
  70. ↑ "About Enix". ngày 29 tháng 11 năm 1999. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 1999.
  71. ↑ Stone, Cortney (2003). "Enix America Shuts Down". RPGamer. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2007.
  72. ↑ "Star Ocean: The Second Story". Official U.S. PlayStation Magazine. Quyển 2 số 8. Ziff Davis. tháng 5 năm 1999. tr. 46.
  73. ↑ Kishida, Maya. "エンターテインメント – Vol.2 堀井 雄二 インタビュー" [Entertainment Vol. 2 – Interview of Yuji Horii]. Japan Media Arts Plaza. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2011.
  74. ↑ "【CEDEC 2009】『ドラクエ』は藤子さんになれたらいい――堀井氏が基調講演" [[CEDEC 2009] Dragon QuestFuji's Good Time——Horii Keynote] (bằng tiếng Nhật). Famitsu. ngày 1 tháng 9 năm 2009. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2011.
  75. ↑ "Top 100 Games of All Time". Next Generation. Số 21. Imagine Media. tháng 9 năm 1996. tr. 51.
  76. ↑ "The Gamasutra Quantum Leap Awards: Role-Playing Games". Honorable Mention: Dragon Warrior. Gamasutra. ngày 6 tháng 10 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2011.
  77. ↑ "Clone Warriors: RPGs Inspired by Dragon Quest". The 25th Anniversary of Dragon Quest. 1up. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011.
  78. ↑ Ito, Tsuyoshi (2005). テヅカ・イズ・デッド - ひらかれたマンガ表現論へ (bằng tiếng Nhật). NTT Publishing. tr. 13–28. ISBN 4-7571-4129-7.
  79. ↑ 『マンガ出版を核にコンテンツビジネスを展開』. AnimeAnime.jp (bằng tiếng Nhật). ngày 4 tháng 3 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2023.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Enix&oldid=75054869”