Odoo Translations

Welcome to the new translations platform of Odoo! You can send us an email after registration at translations@odoo.com if you want to contribute to a specific language.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	76%	849,387	6,276,497	46,319,261	849,133	66,401	204	11

Odoo 17.0 Documentation	43%	546,502	10,398,989	72,898,361	546,497	49,060	19	0

Odoo 18.0	74%	1,151,145	8,857,780	66,584,462	1,150,565	83,209	144	12

Odoo 18.0 Documentation	36%	728,885	13,640,867	96,691,683	728,841	46,978	1,036	0

Odoo 18.0 Localizations	80%	33,449	98,430	644,119	33,426	1,329	58	0

Odoo 19.0	58%	2,459,926	18,814,719	145,251,120	2,369,787	64,200	1,901	243

Odoo 19.0 Documentation	31%	862,866	16,138,013	114,968,873	858,857	40,342	122,175	0

Odoo 19.0 Localizations	74%	34,324	102,200	664,514	34,265	893	55	0

Odoo saas-18.2	68%	1,473,596	11,050,732	83,656,133	1,472,943	85,686	136	16

Odoo saas-18.2 Localizations	72%	36,388	110,609	728,901	36,379	868	10	0

Odoo saas-18.3	64%	1,728,846	12,730,377	96,819,120	1,725,339	84,886	141	19

Odoo saas-18.3 Localizations	74%	33,982	101,860	673,096	33,979	1,080	10	0

Odoo saas-18.4	64%	1,789,997	13,436,748	101,922,077	1,788,496	82,710	285	21

Odoo saas-18.4 Localizations	74%	32,666	93,986	615,902	32,663	964	10	0

Odoo saas-19.1	57%	2,441,028	18,234,534	136,924,553	2,354,043	65,124	53	2

Odoo saas-19.1 Localizations	74%	34,844	103,596	679,003	34,794	914	10	0

Odoo saas-19.2	56%	2,539,626	18,733,701	140,367,580	2,455,602	58,191	38	1

Odoo saas-19.2 Localizations	74%	36,624	129,896	853,682	36,547	949	10	0

Odoo saas-19.3	53%	2,818,444	20,831,482	158,922,265	2,737,593	55,200	19	0

Odoo saas-19.3 Localizations	71%	43,133	175,889	1,165,275	43,081	918	13	0

Browse all 23 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.