Malak al-Kashif

'

Malak al-Kashif' (alizaliwa 1 Novemba 1999)^[1] ni mwanaharakati wa haki za binadamu na haki za LGBT kutoka Misri. Al-Kashif ni mtu wa kwanza anayejulikana kwa uwazi kama mwanamke aliyehukumiwa kwa sababu za kisiasa nchini Misri.^[2]

Al-Kashif alilelewa katika familia ya kidini huko Cairo, pamoja na dada zake wawili wakubwa na kaka mmoja.^[2][3] Alikariri sehemu za Qurani akiwa mtoto.^[3]

Akiwa mtoto, al-Kashif alijisikia vizuri zaidi kuwakaribiana na wasichana kuliko wavulana.^[2] Akiwa na umri wa miaka 6, alikuwa na ndoto za mara kwa mara ambazo alikuwa akiwa amevaa mavazi ya harusi.^[2] Al-Kashif alijifunza kuhusu watu waliohubiriwa kwa mara ya kwanza kupitia maoni hasi yaliyotolewa na dada yake kuhusu mwigizaji Hanan al-Tawil, mwigizaji wa kwanza wa Misri kujitambulisha kwa uwazi kama mwanamke.^[2]

Akiwa na umri wa miaka tisa, al-Kashif alimwambia wazazi wake kuwa yeye ni msichana; kwa majibu, baba yake alimpiga.^[2][3] Familia yake ilianza kujaribu kubadilisha tabia na mapendeleo ya kike ya al-Kashif, na al-Kashif alijaribu kuigiza kama mvulana ili kuepuka migogoro na familia yake.^[2] Hata hivyo, alikuwa akichukua mavazi na vitu vya kufanya urembo kutoka kwa ndugu zake na kuvaa nje ya nyumba.^[2] Hii ilimfanya kuwa lengo la vurugu kwenye mitaa na shuleni.^[2][4]

Al-Kashif aliacha nyumbani kwa siku yake ya kuzaliwa mwaka 2013.^[3] Aliishi kwenye mitaa kwa muda, wakati mwingine akilala kwenye mbuga au kukaa macho usiku kucha.^[3] Alipata pesa kwa kufagia kwenye duka la nywele na kufagia ngazi.^[3] Kwa siku yake ya kuzaliwa ya miaka 18 mwaka 2017, alimwita mama yake kwa jaribio la kurejesha uhusiano na familia yake.^[2] Aliweza kutembelea familia yake, na akaanzisha uhusiano mgumu nao.^[2]

Mwaka 2018, al-Kashif alijaribu kujiua kutokana na matibabu mabaya ya jamii kwa ajili yake.^[5] Alinusurika, lakini alikabiliwa na ugumu wa kupata huduma sahihi ya matibabu; aliwekwa kwenye wodi za wanaume, na wafanyakazi wa matibabu walimtishia kwa kukamatwa.^[5]

Kufikia 2019, al-Kashif alikuwa amekuwa akiwasilisha maombi ya kubadilisha jinsia yake kwenye nyaraka rasmi kwa miaka mitatu.^[6]

Mwaka 2015, al-Kashif alianza kujifunza zaidi kuhusu siasa, ufeministi, na haki za LGBT.^[2] Alivutiwa na athari za ukandamizaji wa kisiasa kwa haki za mtu binafsi, na aliamua kuwa mwenye shughuli za kisiasa ili kuboresha maisha yake na maisha ya watu wengine waliohubiriwa.^[2]

Al-Kashif alikuwa kwenye macho ya umma kwa mara ya kwanza mwaka 2017, alipoanza kuchapisha kuhusu mabadiliko yake kwenye Facebook, na vyombo vya habari vya ndani vikaanza kumtaja.^[5][4]

Alikamatwa kwa muda mfupi mwaka 2017 na 2018 kutokana na shughuli zake za kisiasa.^[2]

Mwaka 2022, al-Kashif alitoa video akizungumza kuhusu uzoefu wake kama sehemu ya kampeni ya video ya Umoja wa Mataifa Diversity in Adversity, ambayo inalenga wanaharakati wa LGBT duniani kote.^[7] Wakati huo, alikuwa akifanya kazi katika Transat, shirika la haki za watu waliohubiriwa.^[7]

Tarehe 6 Machi 2019, al-Kashif alikamatwa na vikosi vya usalama wa Misri nyumbani kwake huko Giza.^[5][8] Kukamatwa kwa al-Kashif kulifuata baada ya kushiriki katika maandamano yaliyodai haki baada ya ajali ya treni huko Cairo mwishoni mwa Februari; angalau Wamisri 34 wengine waliokuwemo kwenye maandamano hayo pia walikamatwa.^[7][9] Alishtakiwa kwa "matumizi mabaya ya mitandao ya kijamii", shtaka linalotumiwa kwa wanaharakati wa amani, na "kusaidia kundi la kigaidi kupinga serikali".^[8][9]

Aliwekwa kwenye kituo cha Usalama wa Kitaifa kwa usiku mmoja.^[10] Siku iliyofuata, Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Serikali aliamuru kufungiwa kwa siku 15.^[8][10] Kulingana na Tume ya Haki na Uhuru ya Misri (ECRF), al-Kashif alinyanyaswa kwa kijinsia katika hospitali ya serikali na mamlaka za serikali tarehe 10 Machi,^[9][10][11] shtaka ambalo serikali baadaye ilikataa.^[12] Mahali alipo hapakuwa kwa marafiki zake na wanasheria wake hadi siku nne baada ya kukamatwa kwake, walipomkuta katika Mwendesha Mashtaka wa Cairo Mpya.^[9] Alikuwa amewekwa kwenye kizuizi cha pekee, kwani mamlaka hazikuwa na uamuzi wa kumweka kwenye gereza la wanaume au wanawake.^[9]

Kukamatwa kwa al-Kashif kulijadiliwa sana kwenye mitandao ya kijamii, na watumiaji walikuwa na wasiwasi kwa usalama wake.^[10][6] Watu kadhaa waliweka mada kwa kutumia hashtag "kwa msaada wa Malak al-Kashef".^[13]

Al-Kashif aliwekwa kwenye kizuizi cha pekee kama sehemu ya kizuizi cha kabla ya kesi katika gereza la wanaume la Tora kwa miezi minne.^[7] Wakati huo, aliendelea kudai utambulisho wake kwa maafisa wa gereza, na alikataa kujibu jina lake la kisheria.^[2] Maafisa wa gereza hatimaye walianza kumtaja kwa jina lake alilochagua, na kama mwanamke.^[7] Alifunguliwa gerezani tarehe 16 Julai 2019.^[11][14]

1. ↑ malakelkashif (2023-11-01). "...تميت ٢٤ سنة وخلاص ناقصلي سنة وأتم ربع قرن". Instagram. Iliwekwa mnamo 2023-11-20.
2. ↑ ^{2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14} Arafat, Nada (Machi 8, 2020). "Malak al-Kashif: Kuwa mwanamke". www.madamasr.com.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
3. ↑ ^{3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5} Michael, Maggie; Fam, Mariam (2020-03-29). "Misri, mwanaharakati wa haki za wanawake anapambana na mapambano mengi". AP News (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2023-11-20.
4. ↑ ^{4.0 4.1} "متحولة جنسيا تثير الجدل على مواقع التواصل.. تعرض صورها على صفحتها تظهر مراحل تحولها.. وتؤكد: "بكل بساطة و فخر و هدوء دى أنا خمس سنين من رفض العالم ليا".. ملك:"أنا بنت جميلة ومقاتلة حاربت سنين عشان أفوز بنفسى"". اليوم السابع (kwa Kiarabu). 2017-11-19. Iliwekwa mnamo 2023-10-18.
5. ↑ ^{5.0 5.1 5.2 5.3} "Wakili: Mwanamke aliyehubiriwa alikamatwa kutoka nyumbani kwake huko Giza, mahali alipo bado haijulikani". www.madamasr.com. Machi 6, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
6. ↑ ^{6.0 6.1} "Mwanamke wa Misri aliyehubiriwa alikamatwa kwa kushiriki maandamano anaogopa kuwekwa gerezani la wanaume". Egyptian Streets (kwa American English). 2019-03-07. Iliwekwa mnamo 2023-10-18.
7. ↑ ^{7.0 7.1 7.2 7.3 7.4} Dunne, Peter (2022-05-18). "'Kuishi kila siku ni aina yangu ya uanaharakati' anashiriki mlinzi wa haki za watu waliohubiriwa wa Misri". GCN (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2023-10-18.
8. ↑ ^{8.0 8.1 8.2} "Misri: Mwanaharakati wa Haki za Watu Waliohubiriwa Ana Hatari ya Kunyanyaswa Vibaya". Human Rights Watch (kwa Kiingereza). 2019-03-08. Iliwekwa mnamo 2023-10-18.
9. ↑ ^{9.0 9.1 9.2 9.3 9.4} Naguib, Shahenda (Machi 13, 2019). "Kuteswa na kudhihakiwa: Wanasheria wanadai kufunguliwa kwa mwanamke wa Misri aliyehubiriwa". Middle East Eye (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2023-10-18.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
10. ↑ ^{10.0 10.1 10.2 10.3} "Mwanamke aliyehubiriwa Malak al-Kashif alinyanyaswa kwa kijinsia, akifanyiwa uchunguzi wa anal kwa nguvu katika hospitali ya serikali". www.madamasr.com. Machi 12, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
11. ↑ ^{11.0 11.1} "Kufunguliwa kwa muda wa Bi Malak Al-Kashif". OMCT (kwa Kiingereza). Julai 17, 2019. Iliwekwa mnamo 2023-10-18.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
12. ↑ El-Naggar, Mona (2021-07-10). "Misri Inakana Ripoti ya Times Kwamba Maafisa Walinyanyasa Wanawake Kwa Kijinsia". The New York Times (kwa American English). ISSN 0362-4331. Iliwekwa mnamo 2023-11-20.
13. ↑ Hall, Richard (2019-03-07). "Woga kwa mwanamke wa Misri aliyehubiriwa anayewekwa gerezani la wanaume". The Independent (kwa Kiingereza). Iliwekwa mnamo 2023-10-18.
14. ↑ "Mwanamke mlinzi wa haki za binadamu, Malak Al Kashif, alikamatwa na kushtakiwa". Front Line Defenders (kwa Kiingereza). 2019-07-15. Iliwekwa mnamo 2023-10-18.