Anything that depends on the difference of density-of-states (DOS) at different energies.
An obvious example is the absorption in a material under influence of a periodic perturbation. The Fermi golden rule gives us the absorption/emission probability:
$$
W(E_f, E_i, \pm\hbar\omega)=\frac{2\pi}{\hbar}|V|^2\delta(E_f-E_i\pm\hbar\omega),
$$
(for simplicity I assume matrix element independent on energy.)
However the absorption/emission rate depends on the number of electrons available for transitions, which is dependent on the DOS and the Fermi distribution:
$$
R_{absorption} = \frac{2\pi}{\hbar}|V|^2\int dE_f\int dE_i\delta(E_f-E_i-\hbar\omega)\rho(E_i)\rho(E_f)f(E_i)\left[1-f(E_f)\right]=\\
\frac{2\pi}{\hbar}|V|^2\int dE_i\rho(E_i)\rho(E_i+\hbar\omega)f(E_i)\left[1-f(E_i+\hbar\omega)\right],\\
R_{emission} = \frac{2\pi}{\hbar}|V|^2\int dE_f\int dE_i\delta(E_f-E_i+\hbar\omega)\rho(E_i)\rho(E_f)f(E_i)\left[1-f(E_f)\right]=\\
\frac{2\pi}{\hbar}|V|^2\int dE_i\rho(E_i)\rho(E_i-\hbar\omega)f(E_i)\left[1-f(E_i-\hbar\omega)\right]
$$
The net result is then
$$
R_{absorption} - R_{emission} =
\frac{2\pi}{\hbar}|V|^2\int dE_i\rho(E_i)f(E_i)\left\{
\rho(E_i+\hbar\omega)\left[1-f(E_i+\hbar\omega)\right]-
\rho(E_i-\hbar\omega)\left[1-f(E_i-\hbar\omega)\right]\right\}\approx
\frac{2\pi}{\hbar}|V|^2\int dE_i\rho(E_i)f(E_i)\frac{d}{dE_i}\left\{\rho(E_i)\left[1-f(E_i)\right]\right\}2\hbar\omega
$$
In fact, $\omega\rightarrow0$ limit gives us polarizability of the material.
Such calculations often (although not necessarily) result from applying Kubo formula, which is easier evaluated for finite frequency, but is often used for deriving static properties (polarizability, conductivity, etc.) I don't cite here WIkipedia, since its article on Kubo formula is very deficient, but the derivations can be found in any textbook on QFT in solid state physics (Fetter&Walecka, Mahan, AGD.)
Very similar calculations also emerge when calculating linear conductance, e.g., as discussed in this answer (although this particular calculation assumes for simplicity flat DOS - so-called "broad band limit".) Note that although the example considers a tunneling problem, similar calculations arise when calculating conductance for bulk materials. The difference with the earlier example is that instead of frequency, we take to zero the potential difference between two Fermi seas - in a way this is even more relevant, since it reduces the problem to an equilibrium one. In fact, one often works in a different order - first obtaining a general formula in the zero-bias limit, and only the actually evaluating the DOS using equilibrium perturbation theory.