Γρ��φω σε αυτό το Group, σε μια προσπάθεια να το ζωντανέψουμε.
"Αφορμή" γι' αυτό είναι μια συζήτηση που γίνεται τον τελευταίο καιρό για την οργάνωση (τουλάχιστο) της ελληνικής μετάφρασης του drupal 7 αλλά και των μονάδων του Drupal 6.
Δεν αναφέρομαι στην μετάφραση της έκδοσης 6, κι' αυτό γιατί πιστεύω ότι έχει γίνει πολύ καλή δουλειά από μια μικρή ομάδα ανθρώπων. Τουλάχιστον εγώ, χρησιμοποιώ την ελληνική μετάφραση της έκδοσης 6 χωρίς να έχω εντοπίσει ιδιαίτερα προβλήματα. Πιστεύω ότι στέκεται άνετα σε live sites (ήδη υπάρχουν πολλά).
"Αιτία" όμως που γράφω στο Group είναι άλλη...
Εδώ και αρκετό καιρό που ασχολούμαι με το drupal έχω κάνει πολλές σκέψεις που στηρίζονται στις δυνατότητες αυτού του CMS, και κατ' επέκταση σκέψεις που αφορούν, την προσπάθεια που πρέπει να γίνει για να διαδώσουμε αυτή τη "μηχανή" για να έχει πρόσβαση περισσότερος ελληνικός κόσμος.
Πριν αναφερθώ στα παραπάνω θα ήθελα να κάνω μια ιστορική αναδρομή στην επαφή μου και εμπειρία μου με το drupal (χωρίς φόβο to be exposed !) για να κατανοήσετε περισσότερο τις απόψεις μου.
Προέρχομαι από έναν επαγγελματικό τομέα που δεν έχει και άμεση σχέση με το web design ή τον προγραμματισμό. Διατηρώ δική μου επιχείριση γραφικών τεχνών (τυπογραφείο) αν και οι σπουδές μου επίσης δεν είχαν σχέση με τον χώρο (τελείωσα Ηλεκτρονικός Βιομηχανικών αυτοματισμών). Εδώ και 10 χρόνια ασχολούμαι επίσης με τη σχεδίαση ιστοτόπων (ας χρησιμοποιούμε τους ελληνικούς όρους) ημιεπαγγελματικά.
Η πορεία μου με τα CMS ξεκίνησε πολλά χρόνια πριν όταν είχα κατασκευάσει ένα πλήρες ηλεκτρονικό κατάστημα μόνο με javaScript (Θα είχε ενδιαφέρον να το δείτε αλλά o ιστοτόπος τώρα λειτουργεί πια με βάση δεδομένων). Τα αδιέξοδα που είχα συναντήσει τότε στον τρόπο εισαγωγής του περιεχομένου (content) στον συγκεκριμένο ιστοτόπο με οδήγησαν να φτιάξω μια εφαρμογή σε delphi που ενημέρωνε αυτόματα τα javascript arrays. Μπορεί να φαίνεται ιδιαίτερα επίπονο αλλά έκανε ��ουλειά... Επίσης τότε δεν είχε γεννηθεί ούτε το Joombla ούτε και το drupal...
Με την έλευση των cms πέρασα σχεδόν από όλα: Typo3, Ez-Publish, Joomla, και με αρκετά εμπρος - πίσω κατέληξα στο Drupal.
Δεν θα αναφερθώ στα πλεονεκτήματα-μειονεκτήματα των παραπάνω, αν τα έχετε δουλέψει έστω και για λίγο νομίζω ότι όλοι θα τα γνωρίζετε...
Στο θέμα τώρα, και γιατί πιστεύω ότι πρέπει να γεννηθεί (ή και να αναγεννηθεί) μια ισχυρή κοινότητα Drupal στην Ελλάδα.
Γιατί είναι το εργαλείο που μπορεί να κάνει όχι σχεδόν τα πάντα, μπορεί να κάνει τα πάντα. Ναι, πολλές φορές με αρκετά customizations, αλλά τώρα πια μπορεί (αυτές τις μετατροπές) να τις κάνει και κάπιος που δεν είναι native PHP προγραμματιστής (όπως εγώ). Είναι νομίζω αρκετά ώριμο CMS.
Και γιατί να το θέλω αυτό; δηλ. να διαδωθεί το drupal περισσότερο στην Ελλάδα; Και γιατί να προσπαθήσουμε ;
Ποιο θα είναι το κέρδος ;
Ανεξάρτητα από τη θέση του καθένα μας όσον αφορά το κέρδος (επαγγελματικό, προσωπικό κ.λ.π.) έχω την εντύπωση ότι το Drupal στο μέλλον θα έχει όλο και περισσότερη "ζήτηση" και νομίζω ότι καταλαβαίνετε τί εννοώ.
Με βάση τις παραπάνω σκέψεις (υπάρχουν κι άλλες, αλλά πού ο χρόνος) περιμένω τις απόψεις σας αλλά και την υποστήριξή σας.
Ευχαριστώ.
Φάνης Τσίρος

Comments
Καλησπέρα Φάνη, χαιρετισμούς
Καλησπέρα Φάνη, χαιρετισμούς σε όλη την ελληνική Drupal κοινότητα!
Θα συμφωνήσω πλήρως σχετικά με την ανάλυσή σου. Το Drupal είναι πια ένα πολύ ώριμο CMS με απίστευτες δυνατότητες επέκτασης.
Στην εταιρία που δουλεύω χρησιμοποιούμε το Drupal τόσο ως "κανονικό" CMS για τη δημιουργία δυναμικών ιστοσελίδων, portals και online services, όσο και για πιο μυστήριες εφαρμογές. Ενδεικτικά αναφέρω πως η χρήση του δrupal ως admin tool για τις δυναμικές Flash σελίδες μας, έχει ελαχιστοποιήσει το χρόνο που περνάμε στήνοντας το back end, ενώ παράλληλα προσφέρει απίστευτες δυνατότητες παραμετροποίησης για την εμπειρία που έχει ο τελικός διαχειριστής.
Αναφέρεις πως το drupal θα έχει ολοένα και περισσότερη ζήτηση - δεν ξέρω εάν και πότε οι κοινοί χρήστες (οι τυπικοί πελάτες) θα φτάσουν στο να γνωρίζουν και να προτιμούν κάποια CMS τεχνολογία. Η ως τώρα εμπειρία μου δείχνει πως οι πελάτες εχουν μια άρνηση να κατανοήσουν τέτοιου τύπου "λεπτομέρειες", αφήνοντας στον τελικό προγραμματιστή την επιλογή της σωστής πλατφόρμας. Μάλλον ο στόχος θα είναι να διαδώσουμε τα ατού του drupal σε αντιδιαστολή με άλλα γνωστά CMS στον κύκλο των developers, ώστε να ενημερωθεί ο σχετικός κόσμος για τα συγκριτικά πλεονεκτήματα.
Όπως και να'χει, η επιλογή ενός CMS δεν είναι απλή υπόθεση για έναν web developer (ή εταιρία). Απαιτείται ένας μεγάλος χρόνος εκμάθησης ώσπου να έχεις την σιγουριά πως μπορείς να χρησιμοποιήσεις όλες τις δυνατότητες της πλατφόρμας, άρα δύσκολα κάποιος που έχει επενδύσει αυτό το χρόνο σε πχ. Joomla θα αλλάξει εύκολα πλατφόρμα βάσης. Από την άλλη, είναι καίριο ζήτημα να επιλέξει κανείς μια πλατφόρμα που εγγυάται πως μπορεί να καλύψει τόσο τις άμεσες ανάγκες σου, όσο και τις ανάγκες της όποιας μελλοντικής επέκτασης. Λογω του σωστού modular architecture του drupal, υπάρχει η σιγουριά πως μπορεί να επεκταθεί εύκολα προς κάθε κατεύθυνση.
Αυτά προς το παρόν, χαιρετισμούς στους φίλους drupalάδες!
Ειναι Φανταστικο!
Οοο ναι! εαν και πολυ μικρη η εμπειρα μου στο Drupal και στο χωρο των server side technologies εχω ενθουσιαστει με τις απιστευτες δυνατοτητες του.