It seems there is an XML serialization format for expression trees published on MS Docs; perhaps it should be added as a rendering format.

OTOH, it doesn't seem to have been updated since LINQ first came out; it doesn't include the new nodes added in .NET 4.