docs: Update README with v1.4.0 features and context-forge examples

Fix: Restore correct package name and version

Fix: ESM module compatibility issue

Release v1.0.1: Agent removal, improved status indicators & SEO optim…

…ization

Initial release v1.0.0