[otel] Correctly set error code attributes for App API routes

[mischnic]

View diff without whitespace

When using adapters, throwing a JS error from a App Route Handler didn't set the OTEL status code correctly.
It was doing this:

try {
	tracer.trace(() => {
		try {
			// handle...
		} finally {
			setOtel();
		}
	});
} catch(e){
	send500();
}

Which I now changed to

	tracer.trace(() => {
		try {
			// handle...
		} catch(e){
			send500();
		} finally {
			setOtel();
		}
	});

[github-actions]

Tests Passed

Commit: 4658a02

[github-actions]

Stats cancelled

Commit: 4658a02
View workflow run

[mischnic]

• [otel] Correctly set attributes for cached responses #95055
• [otel] Correctly set error code attributes for App API routes #94979 👈 (View in Graphite)
• canary

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.