improve C++ include support so that openxr_loader will build for Andr…

…oid with Zig (#55)

improve C++ header include support so that openxr_loader will at least build for Android with Zig