Fix the comments

_ru/scala3/book/collections-classes.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Scala поставляется с большим количеством типо
 
 - **Последовательности** (**Sequences**/**Seq**) представляют собой последовательный набор элементов 
   и могут быть _индексированными_ (как массив) или _линейными_ (как связанный список)
-- **Карты** (**Maps**) содержат набор пар ключ/значение, например Java `Map`, Python dictionary или Ruby `Hash`
+- **Мапы** (**Maps**) содержат набор пар ключ/значение, например Java `Map`, Python dictionary или Ruby `Hash`
 - **Множества** (**Sets**) — это неупорядоченный набор уникальных элементов
 
 Все они являются базовыми типами и имеют подтипы для конкретных целей, 

_ru/scala3/book/control-structures.md

@@ -450,14 +450,14 @@ AR: Arizona
 {% endtab %}
 {% endtabs %}
 
-Когда цикл `for` перебирает карту, каждая пара ключ/значение привязывается 
+Когда цикл `for` перебирает мапу, каждая пара ключ/значение привязывается 
 к переменным `abbrev` и `fullName`, которые находятся в кортеже:
 
 ```scala
 (abbrev, fullName) <- states
 ```
 
-По мере выполнения цикла переменная `abbrev` принимает значение текущего _ключа_ в карте, 
+По мере выполнения цикла переменная `abbrev` принимает значение текущего _ключа_ в мапе, 
 а переменная `fullName` - соответствующему ключу _значению_.
 
 ## Выражение `for`