In the following selector

:host(:hover) [part="label"]

which is equivalent to

:host(:hover) *[part="label"]

the space is removed during minification, which makes it a different selector and breaks the code.