Fix exception propagation

[manodasanW]

• Fixing ObjectDisposedException thrown during exception propagation when the language exception in the error info is a non C# exception.
• Added various test cases to test the various exception propagation scenarios

Putting this in draft as I plan to have another change to improve error propagation

Fixes #1845

[jamers99]

Once this is in master, how soon will this be available in a nuget package?

[manodasanW]

Once this is in master, how soon will this be available in a nuget package?

I am planning to do a Windows SDK projection update by next Monday which I plan on including this in. It would be a month from then before it is available by default in the .NET SDK, but you should be able to pick up that version I ship before then in your app explicitly by using the WindowsSdkPackageVersion property to specify the explicit version to use in your csproj or a common props file. If you let me know the OS version that your target in your target framework and what version of .NET that you target, I would be able to give you the exact version that you can specify when our updates go out.

[jamers99]

@manodasanW sweet! We're looking forward to it. Here's our current .props:

We'd be able to target 19041 as our min if needed. Even our other targets are flexible if there are any issues.