fix: make sure to propagate the response when throttling is enabled#1908

gcf-merge-on-green[bot] merged 1 commit intomaingoogleapis/java-bigtable:mainfrom

missing-responsegoogleapis/java-bigtable:missing-responseCopy head branch name to clipboard