cmd/link: need to handle new-style loong64 relocs [1.21 backport] #67426
Description
@cherrymui requested issue #63725 to be considered for backport to the next 1.21 minor release.
@gopherbot please backport this to Go 1.21. This causes test failures on the 1.21 release branch. Thanks.