cmd/go: flag modcacherw does not take effect in the target package [1.21 backport] #64497
Description
@bcmills requested issue #64282 to be considered for backport to the next 1.21 minor release.
@gopherbot, please backport to Go 1.21. This was a regression in Go 1.21 and has no clear workaround.