crypto/tls: panic when processing partial post-handshake message in QUICConn.HandleData [1.21 backport] #62290
Description
@neild requested issue #62266 to be considered for backport to the next 1.21 minor release.
@gopherbot please backport to 1.21. This is a security vulnerability.