cmd/go: go list -export -e outputs errors to stderr and has non-zero exit code [1.19 backport] #60710
Description
@bcmills requested issue #25842 to be considered for backport to the next 1.19 minor release.
@gopherbot, please backport to Go 1.19. This is needed to fix #60650.