cmd/go: livelock when computing module graph in a workspace with GOPROXY=off [1.18 backport] #53875
Description
@bcmills requested issue #53874 to be considered for backport to the next 1.18 minor release.
@gopherbot, please backport to Go 1.18 and 1.19