go/types: spurious diagnostics for untyped shift operands with GoVersion < go1.13 [1.18 backport] #52032
Description
@findleyr requested issue #52031 to be considered for backport to the next 1.18 minor release.
@gopherbot please backport to 1.18, this is a newly visible bug with no workaround.