x/net/http2: client can hang forever if headers' size exceeds connection's buffer size and server hangs past request time [1.17 backport] #48823
Description
@neild requested issue #23559 to be considered for backport to the next 1.17 minor release.
@gopherbot please open backport issues.