Evals currently uses model actions to run model evals. Migrate this to use generate instead so that we can support evals with tools and other advanced features.