Arabic version

[aref2008]

Arabic version Notes:

1- You can match this version with the original version in English, it is 40 pages with the same content in the English version, for example, page 26 in both versions contains the same content.

2- All content written in green is not in the English version (it was written by the authors to explain something that helps to avoid confusion in translated version).

3- We kept some English phrases and terminologies in the Arabic version context to make them more effective and easier to understand.

4- Please don't hesitate to send any suggestions to enhance translated version. we will review it and we will directly upload a modified translated version if needed.




Finally: We appreciate the team leads efforts to accomplish this work, especially Mr. Jim Manico.

ملاحظات النسخة العربية:
1- يمكنك مطابقة هذا الإصدار مع النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية ، وهي 40 صفحة بنفس المحتوى في النسخة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، الصفحة 26 في كلا الإصدارين تحتوي على نفس المحتوى.
2- جميع المحتويات المكتوبة باللون الأخضر ليست في النسخة الإنجليزية (تمت كتابتها من قبل المؤلفين لشرح شيء يساعد على تجنب الالتباس في النسخة المترجمة).
3- أبقينا بعض الع��ارات والمصطلحات الإنجليزية في السياق العربي لجعلها أكثر فاعلية وأسهل في الفهم.
4- لا تتردد في إرسال أي اقتراحات لتحسين النسخة المترجمة. سنراجعها وسنقوم مباشرة بتحميل نسخة مترجمة معدلة إذا لزم الأمر.


أخيرًا: نحن نقدر جهود قادة الفريق المبذولة ودعمهم في تحقيق هذا العمل ، وخاصة السيد Jim Manico.