Skip to content
View Hatshepsuth's full-sized avatar
:octocat:
:octocat:

Block or report Hatshepsuth

Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
Hatshepsuth/README.md

Hi, I'm Ekaterina 👋

Linguist | Prompt Engineer | NLP Specialist | AI Researcher

  • 20+ years in professional translation, localisation & multilingual NLP
  • Expert in prompt engineering for LLMs (OpenAI, Mistral, Qwen, etc.)
  • Python, LangChain, CTranslate2, Streamlit, advanced prompt design
  • Author of “The Art of Prompting: Everyday Guide for AI-Powered Translations”
  • Advocate for ethical AI and effective human-AI collaboration
  • Based in Montenegro, open to international projects and collaborations

What I Do

  • Prompt engineering for complex business and research scenarios
  • Custom AI workflow development for translation, linguistics, and content automation
  • Human-in-the-loop NLP pipelines, quality assurance, fact-checking
  • Consulting for AI adoption in translation & language services
  • Knowledge bases building and management to support translation workflows and advanced prompt engineering

Featured Project

The Art of Prompting
Your practical guide to AI-powered translation and workflow automation.


Contacts & Links


Combining deep linguistic expertise with cutting-edge AI to unlock new possibilities for language professionals and businesses worldwide.

Pinned Loading

  1. The-Art-of-Prompting-Translation-with-AI The-Art-of-Prompting-Translation-with-AI Public

    Everyday Guide for AI-Powered Translations

    1

  2. pharma-translation-vault pharma-translation-vault Public

    Knowledge base template for pharmaceutical translators

    1

  3. pretraining pretraining Public