For that I could make a UPM package and define that this package rely on some nuget dependencies. And if the project that install this package was already install NuGetForUnity it then trigger the nuget dependency adding process

This feature would be great for project like https://github.com/Cysharp/R3 which is UPM package but also require library from nuget

If this feature was not implemented is it possible to be requested ?