You need to install the following packages on Solaris/Illumos/SmartOS (e.g. Joyent) before npm install canvas will run cleanly:

pkgin install cairo pango pkg-config xproto renderproto kbproto xextproto