When you take the Bounding Box of a collection of instances, each unrealized instance is bounded independently.
For some reason, despite the boxes appearing to be instances themselves, and having no apparent mesh in the spreadsheet, you can capture the indices of the 'non-existent' vertices, for use after realization:
Which can be quite handy. Even handier would be to capture the other exposed attributes of the non-existent mesh...
... but it seems you can't. Does anybody know what's going on, here?

