During the SIETAR France conference in Paris, our project resonated with many people in the audience. We are pleased and proud to share the first outcomes of our project with members of the Society for Intercultural Education, Training and Research in France and across the world. Thank you again Prof. Dr. Andrea Cnyrim Alex Frame Romée Jager and Anna Zelno for your efforts i preparing the presentation and traveling to Paris. SIETAR Europa
Est-ce que l'interculturel, c'est comparer des cultures ? Avoir des clés pour "travailler avec les Marocains, les Allemands, les Japonais" ? Pas tout à fait ... Les modèles classiques (Hofstede, Meyer, Hall, Trompenaars), je les adore et je les utilise. C'est un excellent moyen de tremper un orteil dans le sujet, et de réaliser l'immensité de la discipline et des possibilités. Mais l'erreur que font beaucoup, c'est de prendre ces modèles comme une finalité : "ok, on a vu que les Chinois étaient comme ci ou comme ça, on a accumulé de la connaissance, c'est bon, on est formé !" C'est du "one shot". Une journée de sensibilisation, une case cochée, on passe à autre chose. Mais ce n'est plus suffisant. Ce que nous a présenté l'équipe d'ELEVATE au congrès des compétences interculturelles hier est sans appel : des millions dépensés en formation interculturelle, et peu d'impact réel sur les comportements. Alors comment passer d'un training ponctuel sans effet à un vrai impact collectif sur le long terme ? La formation doit être un outil parmi tant d'autres : il faut identifier les vrais problèmes de friction, engager le dialogue, prendre du recul sur la culture d'entreprise, créer des espaces de partage, tester, recommencer ! Comme l'a dit Anna Zelno : "We don't learn from experience, we learn from reflection on experience." Sans cela, ce sont des budgets et du temps qui partent en fumée. Merci à SIETAR France (Grazia GHELLINI Dr. Lidia Wiśniewska (리디아 위스니에프스카)) et aux étudiants du Master LISI | Université Paris Cité de l'Université Paris Cité pour cette journée riche. Et à ELEVATE pour leur travail colossal ! Prof. Dr. Andrea Cnyrim Alex Frame Romée Jager Anna Zelno ______ Qui suis-je ? 👋 Je suis Sofia Ouazry, polyglotte, tri-nationale et formatrice/consultante en intelligence interculturelle 🌍 Après plus de 10 ans d’expérience entre 3 continents, j’accompagne entreprises, écoles et institutionnels à mieux collaborer au-delà des cultures en décodant l'invisible et en favorisant l'inclusion, avec une bonne dose d'humour 😉 #interculturel #formation #conseil