User:Ptak82

Content merged from pl

Kategorie pomocy

• Tutaj -> znajdują się strony do dopracowania (sporo ich jest i ciągle przybywa/albo ubywa :))
• Tutaj -> są strony, które należy zaktualizować. Przetłumaczone lecz na en MDC dodano do nich coś nowego.
Tutaj -> są strony, które należy przeanalizować pod względem zawartości a następnie usunąć.

Różne

Stronki poniżej służą tylko i wyłącznie mi do pracy nad MDC (spisy treści, artykuły na brudno i inne)

• Użytkownik:Ptak82/Brudnopis ptaszora/archiwum - różne archiwalne
Użytkownik:Ptak82/Brudnopis ptaszora/Kurs XUL - nowy spis treści kursu XUL-a Zrobione! Ptak82 18:10, 6 sie 2006 (PDT)
• Użytkownik:Ptak82/Brudnopis ptaszora/Dokumentacja XUL - cała dokumentacja XUL, element po elemencie (co już zrobione jest a co jeszcze trzeba) Ptak82 04:07, 16 sie 2006 (PDT)
• Użytkownik:Ptak82/Brudnopis ptaszora/Canvas - można tu wrzucać wszystkie napotkane linki na temat canvas, aby mieć w czym wybierać podczas jego nauki. Ptak82 16:03, 14 gru 2006 (PST)
Tutorial lokalizacji rozszerzeń do Firefoksa i Thunderbirda dla wersji 1.0 i wyższych - przeniesione Ptak82 01:54, 24 gru 2006 (PST)
• Użytkownik:Ptak82/Brudnopis ptaszora/Do przeniesienia z EN i tłumaczenia - linki które sobie każdy może przenieść pod warunkiem, że od razu zajmie sie tłumaczeniem. Linki dorzucam co kilka dni (gdy przeniesiemy arta to należy wejść i edytować tą stronę przekreślając link, który przenieśliśmy Ptak82 21:06, 24 gru 2006 (PST)
Co każdy tłumacz Mozilli powinien wiedzieć - na temat lokalizacji MDC
• Użytkownik:Ptak82/Brudnopis ptaszora/Nowe elementy XUL - strona pomocna przy tworzeniu nowych elementów dokumentacji XUL Ptak82 06:57, 6 kwi 2007 (PDT)
• Strony do przeniesienia i tłumaczenia z angielskiej wersji MDC - przenoszę zawartość strony ze swojego brudnopisu do pomocy MDC PL
• Użytkownik:Ptak82/Lista stron do QA
• Użytkownik:Ptak82/Lista artykułów - Sprint MDC

Kolejne tematy do przejrzenia i tłumaczenia

• http://www.xul.fr/install-xul.html
• http://xul.sourceforge.net/
• http://www.xul.fr/en-xml-xul.html
• http://www.mozilla.org/catalog/architecture/xul/
• http://wednus2.blogspot.com/2004/10/...i-project.html
• http://wednus.com/wednus0.3.4/doc/sa...400&height=280
• http://xml.coverpages.org/xul.html
• http://www.mozilla.org/xpfe/xulref/
• http://developer.mozilla.org/en/docs/A_XUL_Bestiary
• http://www.scriptol.com/
• http://www.xul.fr/xuldev.html

Dokumentacja JavaScript 1.5

• Rozpocząłem pracę i próbę doprowadzenia tego do końca. Mnóstwo roboty.
• Reorganizacja JS kończę migrację i następnie będzie dokończenie tłumaczenia całej dokumentacji Ptak82 13:30, 26 lip 2006 (PDT)

Tłumaczenia RSS-a

Ogólnie wiele artów w tej kategorii m.in:

• Moduły RSS
Czym jest RSS
• Elementy RSS

Elementy HTML-a

Zacząłem tłumaczyć wszystkie elementy html-a. Wszystkie elementy tłumacze pomału (A - Z).

• HTML
• Wszystkie znaczniki

Całością HTML-a zajmuje się

XSLT

Rozpocząłem tłumaczenie elementów XSLT.

• Transformacje_XML_z_XSLT
• Transformacje_XML_z_XSLT:Dokumentacja_XSLT/XPath
• Transformacje_XML_z_XSLT:Przeczytaj więcej
• XPath:Osie
• XPath:Funkcje
• XSLT:Elementy

canvas

• Przewodnik po canvas -> wymaga dopracowania
• Rysowanie grafik za pomocą Canvas -> wymaga dopracowania

CSS + dokumentacja + rozszerzenia Mozilli w css

CSS - str. główna nt. arkuszy stylów,
• Dokumentacja CSS - należy zaktualizować/przenieść nowe artykuły
• Dokumentacja CSS:Rozszerzenia Mozilli - należy zaktualizować/przenieść nowe artykuły
Skrócone deklaracje CSS - artykuł o deklaracjach CSS -> ukończony Ptak82 18:30, 24 sie 2006 (PDT)

Tłumaczenie interfejsu MDC PL

Czasem tłumacze poszczególne pliki MediaWiki na język polski. Aby ulepszyć nasz polski interfejs prośba o dopisywanie wyrażeń, które się wyświetlają po angielsku na Waszych stronach (tylko chodzi o elementy interfejsu). Wszystkie wyrażenia wystepujące w MDC PL znajdziemy tutaj.

• Podczas podglądu edytowanego dokumentu, gdy wpisano opis zmian, pojawia się napis Summary preview: (wpisany opis zmian) --Diablownik 03:05, 9 maj 2007 (PDT)
  • Dzisiaj nastąpiła długo oczekiwana aktualizacja MDC, więc wszelkie uwagi mile widziane - pomału będę wprowadzał nowe terminy :) Ptak82 05:27, 9 maj 2007 (PDT)
    • Długo czekałem na tę aktualizację, a dziś w końcu Sheppy napisał, że się udało :) Hurra! ;) Przy okazji, w linkach do swoich stron najlepiej zamiast "Użytkownik" pisać "User", jest krótsze i bardziej uniwersalne ;) --Diablownik 05:59, 9 maj 2007 (PDT)
      • Ta aktualizacja już miała nastąpić równo rok temu, lecz wtedy zakończyła się klapą (totalną). Ptak82 11:04, 9 maj 2007 (PDT)