Skype Trademark & Brand Guidelines

Requisitos de uso

Obrigado por seu interesse em usar os ativos de marca do Skype. Criamos as Diretrizes de Marca do Skype para gerenciar e proteger o valor da marca. Usando qualquer um dos ativos de marca do Skype, você concorda expressamente em cumprir as restrições impostas por estas diretrizes.

Se você tem um contrato existente com a Microsoft ou o Skype, verifique-o primeiro para determinar se o uso desejado de nossos ativos de marca do Skype é abrangido. Se houver algum conflito entre estas diretrizes e os termos de seu contrato, os termos de seu contrato vigorarão, e você deverá segui-los.

Se não existir um contrato ou se a utilização proposta não se enquadrar no âmbito do contrato existente, marcar se a utilização se enquadrar nas Diretrizes da Marca Registada da Microsoft & Diretrizes de Marca.

Por fim, se o uso não for abrangido por nenhum dos itens acima ou você não tiver certeza, será possível solicitar diretamente uma licença separada à Microsoft. Essa licença deve ser iniciada e aprovada pelo responsável empresarial da Microsoft com quem você está trabalhando. Se não tiver um contacto de proprietário empresarial, contacte a ajuda da marca Skype para começar.

Uso do ícone

Uso geral

Não use o logotipo completo do Skype sob nenhuma circunstância.

Não altere o logotipo do Skype ou a arte final do ícone fornecida a você de forma alguma, incluindo a alteração das cores, ângulo, dimensões ou relação entre os elementos.

Verifique se o logotipo ou o ícone do Skype se destaca do texto ao redor ou do fundo e está legível.

Não altere a palavra Skype nem mude seu formato. Não adicione texto nem abrevie a palavra Skype de forma alguma.

Não adicione sons à experiência de ícone do Skype.

A alteração dos logotipos e ícones do Skype de qualquer maneira é proibida.

Se, ao usar os ativos de marca do Skype, você incluir um crédito de marca para avisar sobre suas próprias marcas ou outras marcas de terceiros, solicitamos que você inclua o seguinte texto: “Todas as outras marcas são de propriedade de seus respectivos proprietários.”

Usos proibidos

Não pode incorporar nenhum dos recursos da marca Skype, nem variações dos mesmos, nas suas próprias funcionalidades de produto, nomes de produtos, nomes de serviço, marcas registadas, logótipos, nomes de empresa, nomes de domínio ou contas de redes sociais, salvo se tal for permitido pela Microsoft Trademark & Guia de Marca.

Você não deve adotar marcas, logotipos nem quaisquer outros recursos que sejam semelhantes aos ativos de marca do Skype a ponto de confundir o público e não pode comercializar produtos ou serviços sob um nome que seja semelhante a nossos produtos a ponto de confundir o público.

Você não pode copiar nem imitar o conjunto-imagem (trade dress), a aparência ou outros elementos visuais exclusivos e identificáveis dos ativos de marca do Skype ou do site www.skype.com, incluindo (entre outros) combinações de cor, elementos gráficos, sons, imagens, ícones de presença, face de tipos ou estilos usados pelo Skype (ou qualquer item semelhante ao que é mencionado aqui).

Você não deve usar os ativos de marca do Skype em relação a produtos ou serviços ou em sites que possam ser considerados sexualmente explícitos, vulgares, profanos, ofensivos, obscenos, difamatórios ou de outra forma ilegais, ofensivos a religião ou raça ou que de outra forma promovam o ódio contra indivíduos ou grupos; ou que infrinjam quaisquer leis aplicáveis ou sejam de outra forma condenáveis pela Skype, conforme determinado pelo Skype a seu exclusivo critério.

Você não deve usar ativos de marca do Skype de nenhuma maneira que expresse ou implique afiliação, associação, patrocínio, endosso, certificação ou aprovação da Skype ou da Microsoft.

Verifique se todas as referências ao Skype são verdadeiras, justas, não enganosas e não são de maneira alguma condenáveis (conforme determinado pela Skype).

Você não pode usar as marcas Skype como uma palavra-chave ou um termo de pesquisa em ou para anúncios de pesquisa.

Usos permitidos dos ativos de marca do Skype

Uso do nome “Skype” em texto

Siga as Diretrizes de Marca & Marca da Microsoft. Evite usar qualquer logotipo, ícone, slogan ou outros recursos dos ativos de marca do Skype em texto.

Apesar de o nome Skype e o ícone do aplicativo serem marcas registradas do grupo de empresas Microsoft, não é necessário aplicar a representação de marca ™ ou o símbolo ® ao usá-los, a menos que a Microsoft lhe tenha solicitado expressamente que o faça. Ao usar “Skype” ou qualquer outra marca Skype no texto, siga um ou mais destes procedimentos:

• Use caixa-alta para a primeira letra do nome: Skype

• Coloque o nome inteiro em letras maiúsculas: SKYPE

• Coloque o nome inteiro em itálico: Skype

• Coloque o nome inteiro entre aspas: “Skype”

Use o nome Skype apenas como um adjetivo ou substantivo próprio, não como um verbo.

Uso correto

“O software Skype oferece produtos de comunicação pela Internet.”

"Utilizo o software Skype"

“Vamos conversar com o Skype.”

Uso incorreto

“Vou falar com meu amigo pelo Skype.”

“Vamos conversar pelo Skype.”

Utilizo o software ".

Papel timbrado comercial e detalhes de contato do Skype

Siga as Diretrizes da Marca & Marca Da Microsoft. Use o ícone do aplicativo Skype ao lado de seu nome de usuário Skype para mostrar que você pode ser contatado via Skype.

Somente o ícone do aplicativo deve ser usado para denotar detalhes de contato do Skype.

O ícone do aplicativo deve ser pequeno e ser posicionado adequadamente com seus outros métodos de contato (e não mais proeminente do que outros métodos de contato).

Também pode criar um botão oficial "contacte-me".

Utilização correta:

[O seu Nome Skype]

Sites que oferecem aulas

O nome do Skype pode ser usado apenas para comunicar que as aulas podem ser ministradas por meio do uso do aplicativo Skype. Outros usos são proibidos, a menos que sejam permitidos de acordo com estas diretrizes.

Você pode mencionar o Skype no texto, mas lembre-se de seguir os Usos permitidos dos Ativos de Marca do Skype mais adiante nesta seção. O uso do nome não pode implicar afiliação, associação, patrocínio, endosso, certificação ou aprovação da Skype ou da Microsoft. A Microsoft pode retirar o direito de uso do nome Skype onde, a seu exclusivo critério, considerar que tal uso possa ter um efeito prejudicial sobre a marca Skype.

Tarefas e projetos escolares

Você pode usar imagens de produtos Skype em tarefas para escola ou faculdade/universidade. Se as imagens contiverem conteúdo de terceiros (por exemplo, logotipos de terceiros, fotos etc.), você poderá precisar de permissão adicional do terceiro para usar tal conteúdo.

Se estes projetos podem ser publicados, tem de obter permissão através da ajuda da marca Skype antes de utilizar qualquer um dos recursos ou imagens da marca Skype.

Publicações, seminários e conferências

Consulte asDiretrizes da Marca registada da Microsoft & e as Diretrizes de Publicações, Seminários & Conferências.

Você deve incluir o seguinte aviso em letra legível:

"[Liste os ativos da marca Skype que estão a ser utilizados [is/are] [a] marca registada ou outra propriedade intelectual do grupo de empresas da Microsoft e [nome da publicação] não está afiliado, patrocinado, autorizado ou associado a ou pelo grupo de empresas da Microsoft."

Não use o nome Skype como a palavra principal ou elemento mais proeminente no título de sua publicação, seminário ou conferência.

Transmissões, filmes e podcasts

Se quiser usar o Skype em uma transmissão, filme ou podcast, você poderá ser obrigado a usar determinados ativos de marca do Skype para indicar esse uso. A menos que tenha um contrato separado com a Microsoft ou a Skype que permita tal uso, você deverá seguir os Termos de Serviço de Transmissão.

Para todos os pedidos de difusão, contacte a ajuda da marca Skype.

Uso por desenvolvedores

API de Ambiente de Trabalho: a utilização da API de Ambiente de Trabalho do Skype está sujeita ao seu contrato dos Termos de Utilização da API de Ambiente de Trabalho do Skype em: . Sujeito a esses termos e a estas regras, é-lhe permitido consultar a compatibilidade do seu produto com o Skype.

Utilizar URIs para criar ações do Skype: pode utilizar os URIs de exemplo disponíveis em URIs do Skype ou criar os seus próprios apenas para permitir que as pessoas iniciem uma aplicação skype ou uma ação do Skype.

Você não pode chamar seu aplicativo de Skype, nem nenhum nome semelhante a Skype nem usar o logotipo ou o ícone do Skype e deve seguir estas diretrizes.

Você deve monitorar regularmente esses sites para garantir que o uso por sua parte esteja em conformidade com todas as diretrizes ou termos.

Sua interface do usuário não deve imitar a interface do usuário do Skype ou implicar uma parceria da Microsoft e/ou da Skype com o patrocínio do seu produto.

Perguntas frequentes

P: Posso usar uma captura de uma tela de inicialização do produto Skype, tela de abertura, tela inicial, tela de produtos em versão beta ou outros produtos que não foram lançados comercialmente?

R: Entre em contato conosco para solicitar permissão. Mesmo com permissão, não pode:

• alterar a captura de tela, exceto para redimensioná-la

• usar partes de capturas de tela

• incluir capturas de tela na interface do usuário de seu produto

• usar capturas de tela que incluam conteúdo de terceiros (a menos que você tenha permissão do terceiro relevante para usar o conteúdo)

• usar capturas de tela que contenham uma imagem de um indivíduo que possa ser identificado

P: Posso criar um link para o site Skype.com a partir do meu próprio site?

R: Você pode criar um link para o site Skype.com base em outro site de sua propriedade, desde que o faça de forma justa e lícita e não prejudique nossa reputação nem tire proveito dela ou possa fazê-lo (a ser determinado a critério exclusivo da Skype). É proibido criar um link de maneira a sugerir qualquer tipo de associação, aprovação ou aval por parte da Skype quando nada disso existir.

P: Posso usar os sons que se ouve ao usar o Skype?

R: Infelizmente não. Não permitimos que as pessoas usem os sons do Skype, a menos que estes sejam usados quando o Skype estiver sendo exibido em um cenário de transmissão. Se quiser utilizar os sons do Skype neste contexto, consulte as Utilizações permitidas dos recursos da marca Skype.

P: Posso adicionar o site do Skype ao meu site?

R: Não, é proibido enquadrar o site em qualquer outro site.

P: Posso anunciar no Skype?

R: Pode submeter o seu pedido de tarifas e publicidade no Skype para o Microsoft Advertising (selecione a opção Publicidade Sob Juramento).

Ainda tem dúvidas sobre o uso de um ativo de marca do Skype? Contacte-nos através da ajuda da marca Skype. Será um prazer ajudar você.

Transferir as diretrizes da Marca Skype