Usar funciones avanzadas de Escribir por voz

Importante: El uso de las funciones avanzadas de Escribir por voz se indica con el icono de micrófono colorido durante el dictado. El texto que dictes por voz permanecerá en tu dispositivo y no se enviará a los servidores de Google, salvo cuando utilices las funciones "Corregir" o de cambios detallados.

Qué necesitas

Activar o desactivar funciones avanzadas

Usar comandos de voz

Importante: Puedes desactivar las funciones avanzadas de Escribir por voz en cualquier momento.

Usar la función Corregir

Importante: Si es la primera vez que utilizas "Corregir", toca Continuar en la ventana emergente. Puedes usar esta función en la mayoría de las aplicaciones.

Requisitos que se deben cumplir:

• Pixel 8 u 8 Pro y modelos posteriores
• Solo en inglés
• Estados Unidos
• Conectividad de red

Puedes revisar y corregir la ortografía, la gramática y la puntuación de cualquier texto que hayas escrito, dictado o pegado en un cuadro de texto.

1. En tu dispositivo, abre la aplicación donde vas a introducir el texto.
2. Toca el micrófono del teclado .
3. Di el texto que quieras escribir.
4. Para aplicar las correcciones al texto, di "Corregir" o toca la sugerencia que se muestra cuando se detecta un error.
5. Si hay más sugerencias de revisión disponibles, di o toca Más correcciones para ver más sugerencias.
   • Se muestra "Más correcciones" después de decir o tocar Corregir.
6. Opcional: para quitar la corrección, di o toca Deshacer.

Usar comandos de voz para hacer cambios detallados

Importante: Esto solo está disponible en los siguientes idiomas:

• Pixel 8 y modelos posteriores
• Inglés (EE. UU.)

Puedes editar el texto dictado con comandos de voz y hacer cambios detallados. Puedes insertar, eliminar y sustituir palabras y signos de puntuación sin usar el teclado.

1. En tu dispositivo, abre la aplicación donde vas a introducir el texto.
2. Toca el micrófono del teclado .
3. Dicta el mensaje.
4. Para editar tu mensaje mediante un comando de voz, prueba a decir estos comandos u otros similares después de una breve pausa (al menos medio segundo), asegurándote de que el cursor no esté demasiado lejos (más de una o dos frases) de las palabras que quieras editar:
   • Insertar: "Insert _____ before____" ("Inserta _____ antes de ____") o "Insert _____ at the end" ("Inserta _____ al final").
     • "I have invited Emily, Jessica, and Jenny to dinner. (Pausa) Insert Anna after Emily". ("He invitado a Emily, Jessica, y Jenny a cenar. (Pausa) Añade a Anna después de Emily").
   • Eliminar: "Delete _____" ("Elimina _____").
     • "I went to the new house near the nearby park today. (Pausa) Delete nearby" ("Hoy he ido a la casa nueva que está cerca del parque cercano. (Pausa) Elimina 'cercano'").
   • Sustituir: "Change _____ to _____" ("Cambia _____ por _____").
     • "Buy some apples at the store. (Pausa) Change apples to oranges" ("Comprar manzanas en la tienda. (Pausa) Cambia las manzanas por naranjas").
   • Ortografía: "Spell ___ as ___" ("Escribe ___ como ___").
     • "Spell Christine as C-H-R-I-S-T-Y-N-E" ("Escribe Cristina como C-H-R-I-S-T-I-N-A").
   • Poner en mayúsculas o minúsculas: "Capitalize _____" ("Pon _____ en mayúsculas").
     • “Hi coach Jay. (Pausa) Capitalize coach" ("Hola, entrenador Jay. (Pausa) Pon 'entrenador' en mayúsculas").
5. Después de decir un comando, el texto se actualizará en función del comando. A veces, puede que veas un botón "Aplicar". Puedes tocarlo para aplicar el comando.
6. Una vez que se hayan aplicado los cambios, si quieres:
   • Para deshacer el comando, di "Deshacer".
   • Para eliminar todo el mensaje, di "Borrar todo".

Nota:

Cuando usas los cambios detallados, tanto la transcripción del comando de voz como el texto completo del campo de entrada se envían a los servidores de Google para procesar tu solicitud. No se envían datos de audio. No se almacenan datos de texto ni de audio en los servidores de Google.

Usar comandos de voz con herramientas de escritura

Importante: Esta función solo está disponible en Pixel 9 (excepto 9a) y modelos posteriores.

Puedes redactar y reescribir texto sin necesidad de tocar la pantalla con comandos de voz para herramientas de escritura. Consulta más información sobre las herramientas de escritura.

1. Para escribir un mensaje con la voz, toca el micrófono en la parte superior del teclado.
2. Para enviar sugerencias, prueba estos comandos de voz u otros similares:
   • Revisar: "Revisa esto" o "Corrige esto".
   • Reformular: "Reformula el mensaje" o "Haz que mi mensaje sea más claro".
   • Profesional: "Formaliza el texto" o "Haz que mi correo sea más formal".
   • Amable: "Haz que mi texto sea más informal".
   • Añadir emojis: "Añade emojis".
   • Desarrollar: "Amplía mi mensaje" o "Haz que mi correo sea más largo".
   • Acortar: "Acorta mi texto" o "Hazlo más conciso".
3. Para usar la sugerencia, di "Usar esto".
4. Para deslizar y consultar otras sugerencias, di "Siguiente" o "Anterior".

Notas:

• La revisión y la reescritura de texto mediante la voz se llevan a cabo en el dispositivo, lo que asegura la privacidad de tus datos.
• Los comandos de voz para herramientas de escritura están disponibles en seis idiomas: alemán (próximamente), español, francés, inglés, italiano y japonés.

Usar varios idiomas con las funciones avanzadas de Escribir por voz

Si usas varios idiomas en Pixel 6 y modelos posteriores, Escribir por voz detectará automáticamente el idioma en el que estés hablando.

• La detección automática de idioma está activada de forma predeterminada.
  • Para desactivarla, ve a Ajustes Escribir por voz Cambiar de idioma automáticamente.
• En la etiqueta de idioma, puedes ver el idioma detectado mientras hablas.
• Para pasar a otro idioma manualmente, cambia al teclado correspondiente.

Corregir una palabra que no se ha oído bien

Desactivar puntuación automática

Gestionar la personalización de Escribir por voz

1. En tu teléfono o tablet, abre cualquier aplicación con la que puedas escribir, como Mensajes o Gmail.
2. Toca una zona en la que puedas introducir texto.
3. En la parte superior del teclado, toca Ajustes Privacidad.
4. En "Mejorar Gboard y Escribir por voz", activa o desactiva la opción Personalizado para ti.
   • Cuando esté activada, las transcripciones de lo que digas y escribas se guardarán en este dispositivo. Puedes eliminarlas en cualquier momento desde el teclado tocando Ajustes Privacidad Eliminar datos y palabras aprendidas.

Solucionar problemas de las funciones avanzadas de Escribir por voz en Gboard

Has configurado tu nuevo Pixel, pero las funciones avanzadas de Escribir por voz todavía no están disponibles Es necesario actualizar las funciones avanzadas de Escribir por voz. Conéctate a una red Wi-Fi para descargar la actualización automáticamente. Las funciones avanzadas de Escribir por voz no están disponibles en tu idioma actual de Gboard. Para usar las funciones avanzadas de Escribir por voz, los idiomas principales de Gboard y del dispositivo deben ser los mismos. Para usar las funciones avanzadas de Escribir por voz, actualiza la aplicación Android System Intelligence en Google Play.

Recursos relacionados

• Traducir mientras se escribe
• Escribir con la voz
• Obtener sugerencias de palabras y corregir errores
• Cambiar el tema, el sonido o la vibración del teclado