How can the operator of Github detect whether or not my password applied on their website is commonly used by me on other websites?
I have received a warning message from them forcing me to change my password. The reasoning for that is as above. On the one hand, it is a fair expectation from the operator to apply unique passwords, on the other hand, however, I find it frustrating that they have the ability to know where I have used my passwords.
Can there technically stand any source at their disposal, other than my web browser, where website-specific passwords are being used?