What version of starlight are you using?

0.30.0

What version of astro are you using?

5.1.1

What package manager are you using?

pnpm

What operating system are you using?

Mac

What browser are you using?

Chrome

Describe the Bug

I was integrating i18next into my Astro site with Starlight and found that the TypeScript compiler will force the defaultNS field for any i18next instance to be 'starlight', which will make the t function type errors if the keys don't match.

Link to Minimal Reproducible Example

https://stackblitz.com/edit/github-ytqftcmh?file=src%2Fpages%2Ftest.astro

Participation

• I am willing to submit a pull request for this issue.