minifyURLs doesn't pay attention to the following snippet:

<style>
    html {
        background-image: url("http://example.com/images/background-1.jpg");
    }
</style>

That's because html-minifier calls clean-css for inline CSS and clean-css doesn't use relateurl.
A possible solution for that would be to replace the url(...)-parts with html-minifier directly.