I have come out of hiding to bring you a quick Linux tip. You don’t need any sort of terminal emulation program in order to read and write to a serial device, just ‘cat’.
cat > /dev/ttyUSB0 | cat /dev/ttyUSB0
Obviously the device name will change depending on your use.
That’s it,
-Sam Ellicott
Soli Deo Gloria