I am studying differentiable topology and I am facing the definition on vector field and Lie bracket. If $M$ is an $m-$manifold and $V,W:T\to TM$ are vector fields on $M$, we define the Lie bracket of $V$ and $W$ as the following vector field: \begin{equation*} [V,W]=VW-WV \end{equation*} (where $V$ and $W$ are intended as derivations). In particular, if $(A,\varphi)$ is a local chart on $M$, with coordinates $(x^1,\dots,x^m)$, then we can write: \begin{equation*} [V,W]=\sum_j\sum_i\left(v^i_x\frac{\partial w^j_x}{\partial x^i}-w_x^i\frac{\partial v_x^j}{\partial x^i}\right)\frac{\partial}{\partial x^j} \end{equation*} where $v^i_x, w^i_x:M\to \mathbb{R}$ are differentiable functions representing the components of $V$ and $W$ with respect to the basis $\left(\frac{\partial}{\partial x^1},\dots, \frac{\partial}{\partial x^m}\right)$.
Now, we have given this definition using a local chart of $M$, but we want to ensure that this definition does not depend on the coordinate system, that is: if $(B,\psi)$ is another local chart with coordinates $(y^1,\dots, y^m)$, then in $A\cap B$ we must have: \begin{equation*} \sum_j\sum_i\left(v^i_x\frac{\partial w^j_x}{\partial x^i}-w_x^i\frac{\partial v_x^j}{\partial x^i}\right)\frac{\partial}{\partial x^j}=\sum_j\sum_i\left(v^i_y\frac{\partial w^j_y}{\partial y^i}-w_y^i\frac{\partial v_y^j}{\partial y^i}\right)\frac{\partial}{\partial y^j} \end{equation*}
I want to prove this fact using the jacobian matrix of the change of coordinates, but I am having many many difficulties with the indices and, moreover (maybe it is a silly question), if \begin{equation*} \frac{\partial }{\partial x^i}=\sum_k \frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial }{\partial y^k} \end{equation*} then what is $\frac{\partial w_x^j}{\partial x^i}$ ? Is it \begin{equation*} \frac{\partial w_x^j}{\partial x^i}=w^j_x\sum_k \frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial }{\partial y^k} \end{equation*} or \begin{equation*} \frac{\partial w_x^j}{\partial x^i}=\sum_k \frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial w^j_x}{\partial y^k} \end{equation*} or something else? In the second case, what would $\frac{\partial w^j_x}{\partial y^k}$ mean?
I know I am boring, but can you give me any suggestion, or a complete proof, or give me a reference where I can find the answers to my questions?
Thanks in advance for any help!
Edit: Tell me if my solution is correct or not (if not, please, tell me what is wrong). In what follows, I will use Einstein's convention of the summation over the repeated indices, in order to avoid the mess caused by too many sums. As I wrote above, we know that: \begin{equation*} \frac{\partial}{\partial x^i}=\frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial}{\partial y^k} \end{equation*} and, using the jacobian matrix of the change of coordinates, \begin{equation*} v^j_y=\frac{\partial y^j}{\partial x^i}v^i_x \end{equation*} (the same holds for $w^i_y$) Then \begin{equation*} \frac{\partial v^j_y}{\partial y^i}=\frac{\partial}{\partial y^i}\left(\frac{\partial y^j}{\partial x^k}v^k_x\right)=\frac{\partial y^j}{\partial x^k}\frac{\partial v^k_x}{\partial y^i} \end{equation*} (the same holds for $w^j_y$). Using these facts, we obtain: \begin{align*} \left(v^i_x\frac{\partial w^j_x}{\partial x^i}-w^i_x\frac{\partial v^j_x}{\partial x^i}\right)\frac{\partial}{\partial x^j}&=\left(v^i_x\frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial w^j_x}{\partial y^k}-w^i_x\frac{\partial y^k}{\partial x^i}\frac{\partial v^j_x}{\partial y^k}\right)\frac{\partial y^h}{\partial x^j}\frac{\partial}{\partial y^h}\\ &=\left(v^k_y\frac{\partial w^j_x}{\partial y^k}-w^k_y\frac{\partial v^j_x}{\partial y^k}\right)\frac{\partial y^h}{\partial x^j}\frac{\partial}{\partial y^h}\\ &=\left(v^k_y\frac{\partial y^h}{\partial x^j}\frac{\partial w^j_x}{\partial y^k}-w^k_y\frac{\partial y^h}{\partial x^j}\frac{\partial v^j_x}{\partial y^k}\right)\frac{\partial}{\partial y^h}\\ &=\left(v^k_y\frac{\partial w^h_y}{\partial y^k}-w^k_y\frac{\partial v^h_y}{\partial y^k}\right)\frac{\partial}{\partial y^h} \end{align*} which is what we wanted to prove.