2,090 changes

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	762	0	15

Amharic Apache-2.0	1%	1,675	15,721	113,479	1,670	20	9	0

Arabic Apache-2.0	19%	1,356	13,512	98,287	997	306	53	0

Armenian Apache-2.0	1%	1,672	15,698	113,330	1,670	17	6	0

Belarusian Apache-2.0	4%	1,605	15,234	109,561	1,592	29	0	0

Bengali Apache-2.0	1%	1,657	15,549	112,401	1,535	126	17	0

Bodo Apache-2.0	1%	1,677	15,842	113,532	1,677	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) Apache-2.0	1%	1,676	15,830	113,451	1,676	0	0	0

Catalan Apache-2.0	27%	1,223	13,801	100,659	842	310	5	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	81	3

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	51%	813	8,427	60,924	302	434	9	0

Czech Apache-2.0	34%	1,106	12,569	91,316	656	375	4	0

Danish Apache-2.0	8%	1,537	14,886	107,868	1,278	239	1	0

Dutch Apache-2.0	19%	1,357	13,346	97,433	1,000	302	36	1

English (Middle) Apache-2.0	1%	1,676	15,834	113,487	1,672	27	0	0

English (Old) Apache-2.0	1%	1,677	15,842	113,532	1,677	22	0	0

Esperanto Apache-2.0	96%	51	901	6,141	14	5	0	0

Estonian Apache-2.0	1%	1,677	15,730	113,532	1,677	16	0	0

Filipino Apache-2.0	2%	1,644	15,473	111,930	1,543	95	2	0

Finnish Apache-2.0	16%	1,395	14,438	104,875	1,026	310	2	0

French Apache-2.0	84%	267	4,055	29,042	95	110	26	0

French (Canada) Apache-2.0	47%	874	9,100	65,975	319	471	6	0

French (Louisiana) Apache-2.0	1%	1,677	15,730	113,532	1,677	22	0	0

French (Middle) Apache-2.0	1%	1,677	15,730	113,532	1,677	22	0	0

French (Old) Apache-2.0	1%	1,677	15,730	113,532	1,677	22	0	0

Galician Apache-2.0	4%	1,606	15,475	111,944	1,390	193	0	0

Georgian Apache-2.0	1%	1,647	15,467	111,937	1,643	17	0	0

German Apache-2.0	74%	427	3,714	27,748	58	282	122	7

German (Walser) Apache-2.0	1%	1,677	15,730	113,532	1,677	22	0	0

Greek Apache-2.0	40%	1,002	10,365	75,278	418	473	4	0

Hebrew Apache-2.0	52%	804	8,561	62,374	263	429	9	0

Hindi Apache-2.0	30%	1,161	12,874	93,745	641	445	23	1

Hungarian Apache-2.0	2%	1,633	15,329	111,000	1,491	119	4	0

Indonesian Apache-2.0	52%	793	8,362	60,697	272	437	17	0

Italian Apache-2.0	84%	256	3,456	25,045	79	237	52	0

Japanese Apache-2.0	47%	876	9,453	69,075	319	440	35	8

Javanese Apache-2.0	1%	1,677	15,842	113,532	1,677	0	0	0

Korean Apache-2.0	95%	79	1,221	8,354	26	63	19	0

Kurdish (Central) Apache-2.0	25%	1,252	13,145	95,325	944	257	1	0

Literary Chinese Apache-2.0	2%	1,629	15,421	111,609	1,580	41	0	0

Macedonian Apache-2.0	2%	1,645	15,463	111,813	1,615	40	0	0

Malayalam Apache-2.0	3%	1,616	15,233	110,336	1,518	89	6	0

Manipuri Apache-2.0	1%	1,677	15,730	113,532	1,677	16	0	0

Marathi Apache-2.0	10%	1,508	14,896	108,224	1,187	270	0	0

Nepali Apache-2.0	1%	1,650	15,479	111,934	1,618	47	2	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	21%	1,325	13,986	101,606	878	324	7	0

Odia Apache-2.0	1%	1,675	15,716	113,455	1,616	71	1	0

Persian Apache-2.0	29%	1,188	12,696	92,487	825	327	25	0

Polish Apache-2.0	24%	1,270	13,036	94,766	883	570	59	3

Portuguese Apache-2.0	83%	269	3,291	23,763	16	185	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	73%	437	5,513	39,125	89	191	4	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	70%	490	5,925	42,309	164	230	12	0

Romanian Apache-2.0	3%	1,612	15,183	110,070	1,428	191	18	0

Romany Apache-2.0	1%	1,677	15,842	113,532	1,677	0	0	0

Russian Apache-2.0	97%	46	897	6,113	13	12	80	0

Serbian Apache-2.0	3%	1,617	15,427	111,680	1,490	102	2	0

Sign Languages Apache-2.0	1%	1,677	15,842	113,532	1,677	22	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	1,651	15,486	112,005	1,536	118	3	0

Slovak Apache-2.0	93%	112	1,444	10,093	43	30	2	0

Slovenian Apache-2.0	1%	1,677	15,730	113,532	1,677	16	3	0

Spanish Apache-2.0	68%	531	5,891	43,227	131	327	27	0

Tamazight (Central Atlas) Apache-2.0	7%	1,548	15,445	111,564	1,303	210	1	0

Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0	2%	1,632	15,561	112,380	1,476	143	0	0

Tamil Apache-2.0	95%	71	1,216	8,513	26	218	12	0

Telugu Apache-2.0	1%	1,658	15,636	112,267	1,637	28	3	0

Thai Apache-2.0	10%	1,504	14,543	105,577	1,354	79	7	0

Turkish Apache-2.0	50%	836	9,026	66,542	318	433	63	6

Ukrainian Apache-2.0	66%	557	6,091	44,462	172	328	3	5

Urdu (Pakistan) Apache-2.0	2%	1,638	15,368	111,259	1,528	114	3	0

Uyghur Apache-2.0	1%	1,667	15,750	112,937	1,656	30	0	0

Uzbek (Latin script) Apache-2.0	9%	1,520	14,639	106,410	1,310	197	16	0

Vietnamese Apache-2.0	27%	1,210	13,104	95,425	685	432	8	0

Yiddish Apache-2.0	1%	1,672	15,817	113,386	1,669	3	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.pypa.io
Instructions for translators	PyPA Translations ============ For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers	anxolerd ewdurbin di webknjaz
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pypi/warehouse.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Add billing.stripe.com to form-action CSP (#18328) `e209e4219` ewdurbin authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Translations update from Weblate `a63030f55` Weblate (bot) authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/`
File mask	`warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122,567		1,150,658		8,288,931
Source		1,679		15,732		113,547
Translated	27%	33,539	24%	276,363	23%	1,968,529
Needs editing	11%	13,709	9%	112,639	10%	855,677
Read-only	1%	1,823	1%	15,876	1%	114,627
Failing checks	10%	12,890	9%	112,165	10%	889,854
Strings with suggestions	1%	911	1%	8,423	1%	59,173
Untranslated strings	61%	75,319	66%	761,656	65%	5,464,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,150 k

Hosted words

122 k

Hosted strings

27%

Translated

477

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+27%

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup pypa warehouse Russian	English Submit your response on %(domain)s Russian 34 characters edited Current translation 13 hours ago
None Suggestion removed during cleanup pypa warehouse Russian	English Environment name may not end with whitespace Russian 41 characters edited Current translation 13 hours ago
None Suggestion removed during cleanup pypa warehouse Russian	English Environment name is too long (maximum is 255 characters) Russian 49 characters edited Current translation 13 hours ago
None Suggestion removed during cleanup pypa warehouse Russian	English Provide your response to the request. Russian 34 characters edited Current translation 13 hours ago
None Changes pushed pypa warehouse	Changes pushed 18 hours ago
webhook:github Repository rebased pypa warehouse	Repository rebased Original revision: 95d9e3791343bc91a2b5ae61e0c09238b1892827 New revision: a63030f55102bdef59ba2739468397a4f0ff6dd9 18 hours ago
webhook:github Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 18 hours ago
webhook:github Repository notification received pypa warehouse	GitHub: https://api.github.com/repos/pypi/warehouse, main 18 hours ago
None Resource updated pypa warehouse Chinese (Traditional Han script)	The “`warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 19 hours ago
None Resource updated pypa warehouse Chinese (Simplified Han script)	The “`warehouse/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.