38,835 changes

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
audio MIT	59%	8,844	12,220	75,818	8,823	103	83	3

common MIT	69%	2,782	5,923	38,153	2,780	167	17	3

components-auth MIT	80%	85	611	3,499	84	0	2	0

components-camera MIT	74%	513	2,968	18,970	513	5	9	0

components-dialog MIT	67%	768	4,047	25,082	748	40	5	0

components-filter MIT	67%	1,020	4,573	29,324	1,020	14	7	1

components-icons MIT	89%	9	32	151	9	2	1	0

components-input MIT	88%	10	50	338	10	4	2	0

components-player MIT	77%	244	749	5,174	244	6	3	0

objects MIT	71%	1,493	1,809	10,006	1,492	33	5	0

views-classificationmodel MIT	26%	3,187	18,818	124,301	3,187	25	38	0

views-configeditor MIT	82%	78	337	1,931	78	2	4	1

views-events MIT	60%	681	2,144	12,794	673	11	13	0

views-explore MIT	53%	2,572	16,882	110,022	2,552	67	16	0

views-exports MIT	66%	192	510	3,080	192	4	9	0

views-facelibrary MIT	65%	784	5,304	34,419	702	128	14	0

views-live MIT	66%	1,342	6,074	38,238	1,304	55	11	0

views-recording MIT	89%	28	88	476	28	0	1	0

views-search MIT	69%	645	2,995	17,760	645	23	3	0

views-settings MIT	51%	12,825	79,247	516,474	12,695	263	33	0

views-system MIT	66%	1,728	6,290	42,632	1,724	49	3	0

Glossary Frigate NVR MIT	97%	9	9	75	9	0	1	0

Summary

Project website	github.com/blakeblackshear/frigate
Instructions for translators	This project manages translations for Frigate NVR. If you have any question or suggestion then please open a discussion on GitHub. General Guidelines Ensure your translations maintain proper formatting, including any placeholder variables (like {{example}})
Project maintainers3	blake9fcc1aed932a4ef6 hawkeye217 nickm-27

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98,540		384,262		2,466,891
Source		2,381		8,904		57,082
Translated	59%	58,701	55%	212,582	55%	1,358,174
Needs editing	1%	327	1%	3,992	1%	24,816
Read-only	1%	182	1%	220	1%	1,318
Failing checks	1%	1,001	2%	7,692	2%	50,159
Strings with suggestions	1%	280	1%	1,256	1%	7,892
Untranslated strings	40%	39,512	43%	167,688	43%	1,083,901

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

381 k

Hosted words

98,056

Hosted strings

59%

Translated

285

Contributors

Components

Languages

968

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+22%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+64%

−45%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	205	0	0

Abkhazian	0%	2,233	8,726	56,023	2,233	16	0	0

Arabic	15%	1,897	7,786	50,189	1,885	24	5	0

Bulgarian	21%	1,750	7,714	49,797	1,750	3	6	0

Cantonese (Traditional Han script)	87%	272	1,394	8,864	255	17	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	1	2	1	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	47%	1,170	5,166	33,401	1,161	13	0	0

Croatian	1%	2,188	8,573	55,066	2,187	17	0	0

Czech	80%	451	2,318	15,157	434	17	0	0

Danish	16%	1,870	8,022	51,667	1,868	54	32	6

Dutch	100%	0	0	0	0	2	0	2

Finnish	49%	1,130	4,831	31,898	1,112	37	9	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	6%	2,088	8,339	53,675	2,087	23	0	0

German	87%	274	1,422	9,070	255	25	27	0

Greek	19%	1,796	7,473	48,310	1,792	8	3	0

Hebrew	77%	499	2,740	18,029	487	14	1	0

Hindi	10%	2,002	8,317	53,529	2,001	19	0	0

Hungarian	80%	425	2,219	14,543	407	18	0	0

Indonesian	11%	1,975	8,067	52,008	1,973	9	11	0

Italian	99%	12	81	548	11	0	0	0

Japanese	88%	265	1,365	8,653	249	16	28	0

Korean	40%	1,334	6,075	39,249	1,315	71	0	0

Lithuanian	84%	347	1,817	11,881	338	11	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Persian	4%	2,131	8,517	54,711	2,130	24	7	0

Persian (Old)	0%	2,232	8,725	56,016	2,232	16	0	0

Polish	80%	439	2,251	14,748	422	17	28	0

Portuguese	82%	400	2,151	14,069	382	18	0	0

Portuguese (Brazil)	84%	339	1,839	11,972	328	16	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	81%	410	2,272	14,739	387	19	27	0

Serbian	7%	2,068	8,236	53,093	2,067	21	3	0

Slovak	99%	8	10	46	0	88	0	0

Slovenian	57%	955	4,273	27,539	953	21	5	0

Spanish	80%	440	2,250	14,757	422	18	7	0

Swedish	95%	93	662	4,156	84	8	0	0

Tamil	0%	2,232	8,725	56,016	2,232	16	0	0

Thai	51%	1,086	6,043	39,306	1,081	36	5	0

Turkish	78%	488	2,526	16,480	471	17	3	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	3	73	0

Urdu	9%	2,052	8,229	53,038	2,050	17	0	0

Vietnamese	78%	487	2,525	16,472	470	26	0	0

ProsjektX

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation State: Translated

an hour ago

ProsjektX

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation State: Translated

an hour ago

ProsjektX

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation State: Translated

an hour ago

lukasig

Translation completed

Translation completed 2 hours ago

lukasig

Translation added

English

Romanian 2 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

lukasig

Translation completed

Translation completed 2 hours ago

lukasig

Translation added

English

Romanian 5 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

lukasig

Translation added

English

Romanian 5 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

lukasig

Translation added

English

Romanian 7 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

lukasig

Translation completed

Translation completed 2 hours ago

Browse all project changes

hawkeye217

Announcement posted

To all translation contributors: as we move toward our final beta releases for Frigate 0.16, we kindly ask you all to begin wrapping up your work in Weblate.

If you’ve started translating or are planning to contribute, now is the perfect time to finalize your translations so they can be included in the upcoming release.

Thank you again for helping us make Frigate better for users around the world!

5 months ago

Browse all project changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Summary

General Guidelines

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days