Last Thursday, I had one of the most exciting and meaningful experiences I’ve had in many years.
It was the first time I attended the #21CLTeachMeet. It was also the first time I dared to volunteer to give a presentation to teachers and other educational professionals.
For over two decades, I feared public speaking.
Whenever I stood up to speak in front of an audience, I saw my 17-year-old self standing in front of her classmates, trying to give a presentation in English. I was so nervous, and perhaps I was mumbling. Then I heard some students at the back saying, “Speak louder!” My teacher, in an attempt to support me, handed me a microphone, which made me feel even more embarrassed that I needed “help.”
Since then, just thinking about speaking to a group of people (except for my students) and becoming the center of attention would make my heart race, my voice tremble, and my fingers shake. So I stayed safe for 25 years.
So, in many ways, it took me 25 years to finally break through this fear. That is why this 5-minute presentation, which may seem ordinary to many others, felt extraordinary to me.
And honestly, it felt liberating.
Thank you to my co-presenter Julie Morris, for being there with me throughout the experience. I’m also thankful to everyone at the event: the organizers, the warm and encouraging audience, and #Steelcase for providing such an amazing venue. I look forward to attending the next 21CL TeachMeet in Singapore.
지난 목요일, 교사 생활 15년 만에 처음으로 다른 선생님들과 교육 관련 분야에 종사하시는 분들 앞에서 ‘발표’를 했습니다.
2001년, 고등학교 2학년을 마치고 처음 미국에 유학을 갔을 때의 기억이 아직도 선명합니다. 한국에서는 늘 영어를 잘하는 학생이었지만, 현지에서는 한마디도 제대로 알아듣지 못했던 당황스러움, 그리고 입학 후 처음으로 영어로 조별 과제 발표를 하던 순간이 지금도 뚜렷하게 기억납니다.
너무 떨려 목소리가 잘 나오지 않았고, 친구들이 웅성거리는 소리가 마치 저를 비웃는 것처럼 느껴졌던, 무섭고 수치스러웠던 순간이었습니다. 선생님은 저를 도와주시려고 마이크를 건네주셨지만, 그 순간 오히려 저에게 더 시선이 집중되는 것 같아 그 자리에서 도망치고 싶을 정도로 부끄러웠습니다.
그 이후로 대학에서도, 대학원에서도, 국제학교에서 일하게 된 이후에도 25년 동안 과제나 업무가 아닌 이상 스스로 발표를 자원한 적은 한 번도 없었습니다.
그런데 올해 우연히 21CL TeachMeet 프레젠테이션 소식을 접하게 되었고, ‘5분 발표’라는 비교적 부담이 적은 시간을 보고 용기를 내어 동료 선생님과 함께 지원하게 되었습니다. 그리고 개인적으로 오래도록 잊지 못할 순간이 될 것 같습니다.
타지에서 모국어가 아닌 언어로 살아가고 일하는 분들 중, 저처럼 단어 하나, 표현 하나, 말의 뉘앙스까지 고민하다가 결국 ‘조용함’을 선택하게 되는 분들이 계시다면, 이 글이 조금이나마 위로가 되었으면 좋겠습니다. 그리고 무엇보다 자기 자신에게 조금 더 친절하고 따뜻한 격려를 해 주셨으면 합니다.