security/py-cryptography: Fix with LibreSSL 3.7

LibreSSL 3.7 introduced a few EVP_* functions, so remove the dummy
replacements from the patch.

Approved by:	portmgr (just-fix-it), tcberner (mentor, implicit)