Fix/video collate (#342)

* Update UnslothVisionDataCollator

This PR updates prompt completion processing and video processing
utilities for the vision data collator

* copmpletion_only_loss=True is default

Author: mmathew23