[java] Bump Maven dependencies to the latest versions (#10688)

* [java] Bump Maven dependencies to the latest versions

Bump graphql-java, byte-buddy, failsafe, testng, littleproxy, redisson,
netty, and opentelemetry

* [java] Change format in Java class

* Revert "[java] Change format in Java class"

This reverts commit 76c8165.

Co-authored-by: Diego Molina <diemol@users.noreply.github.com>

[skip ci]

Author: bonigarcia

java/maven_deps.bzl

@@ -2,8 +2,8 @@ load("@rules_jvm_external//:defs.bzl", "maven_install")
 load("@rules_jvm_external//:specs.bzl", "maven")
 
 def selenium_java_deps():
-    netty_version = "4.1.76.Final"
-    opentelemetry_version = "1.13.0"
+    netty_version = "4.1.77.Final"
+    opentelemetry_version = "1.14.0"
 
     maven_install(
         artifacts = [
@@ -22,7 +22,7 @@ def selenium_java_deps():
             "com.google.auto:auto-common:1.2.1",
             "com.google.auto.service:auto-service:1.0.1",
             "com.google.auto.service:auto-service-annotations:1.0.1",
-            "com.graphql-java:graphql-java:18.0",
+            "com.graphql-java:graphql-java:18.1",
             "com.graphql-java:java-dataloader:3.1.2",
             "io.grpc:grpc-context:1.46.0",
             "io.lettuce:lettuce-core:6.1.8.RELEASE",
@@ -66,8 +66,8 @@ def selenium_java_deps():
                     "org.hamcrest:hamcrest-library",
                 ],
             ),
-            "net.bytebuddy:byte-buddy:1.12.9",
-            "dev.failsafe:failsafe:3.2.3",
+            "net.bytebuddy:byte-buddy:1.12.10",
+            "dev.failsafe:failsafe:3.2.4",
             "net.sourceforge.htmlunit:htmlunit-core-js:2.61.1",
             "org.apache.commons:commons-exec:1.3",
             "org.assertj:assertj-core:3.22.0",
@@ -78,11 +78,11 @@ def selenium_java_deps():
             "org.mockito:mockito-core:4.5.1",
             "org.slf4j:slf4j-api:1.7.36",
             "org.slf4j:slf4j-jdk14:1.7.36",
-            "org.testng:testng:7.5",
+            "org.testng:testng:7.6.0",
             "org.zeromq:jeromq:0.5.2",
-            "xyz.rogfam:littleproxy:2.0.7",
+            "xyz.rogfam:littleproxy:2.0.9",
             "org.seleniumhq.selenium:htmlunit-driver:3.61.0",
-            "org.redisson:redisson:3.17.1",
+            "org.redisson:redisson:3.17.2",
             "com.github.stephenc.jcip:jcip-annotations:1.0-1",
         ],
         excluded_artifacts = [