sabnzbd container can't ping test server #47
Description
windows, using wsl ubuntu
trying to set up sabnzbd, but it can't reach the usenet server: secure.usenetserver.com. Verified same username/pw/port works on another sabnzbd install.
response from the sabnzbd UI: Server address "secure.usenetserver.com:563" is not valid.
logs from the sabnzbd container:
2025-07-03 13:56:47,749::DEBUG::[interface:144] Request GET /api from ::ffff:172.28.10.14 (X-Forwarded-For: 172.28.10.1) [Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/137.0.0.0 Safari/537.36] {'mode': 'config', 'name': 'test_server', 'output': 'json', 'server': '', 'host': 'secure.usenetserver.com', 'username': 'my_valid_username', 'password': 'my_valid_password', 'ssl': '1', 'port': '563', 'connections': '8', 'ssl_verify': '2', 'apikey': 'my_valid_apikey'}
2025-07-03 13:56:47,750::DEBUG::[downloader:218] Retrieving server address information for <Server: id=-1, host=secure.usenetserver.com:563>
2025-07-03 13:56:52,756::DEBUG::[happyeyeballs:215] Failed Happy Eyeballs lookup: [Errno -3] Try again
2025-07-03 13:56:52,757::DEBUG::[downloader:218] Retrieving server address information for <Server: id=-1, host=secure.usenetserver.com:80>
2025-07-03 13:56:57,761::DEBUG::[happyeyeballs:215] Failed Happy Eyeballs lookup: [Errno -3] Try again
2025-07-03 13:56:57,761::DEBUG::[downloader:218] Retrieving server address information for <Server: id=-1, host=secure.usenetserver.com:119>
I don't see any logs in the gluetun container (log_level=debug). I don't see any relevant logs in the traefik container either.
I suspect this has something to do with SSL and/or routing, but i'm not an expert in that area and am not sure how to debug from here.