build(deps): Bump the github-actions group across 1 directory with 3 updates (#481)

Bumps the github-actions group with 3 updates in the / directory: [docker/login-action](https://github.com/docker/login-action), [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action) and [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance).


Updates `docker/login-action` from 3.3.0 to 3.4.0
- [Release notes](https://github.com/docker/login-action/releases)
- [Commits](docker/login-action@9780b0c...74a5d14)

Updates `docker/build-push-action` from 6.15.0 to 6.16.0
- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
- [Commits](docker/build-push-action@471d1dc...14487ce)

Updates `actions/attest-build-provenance` from 2.2.2 to 2.2.3
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@bd77c07...c074443)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/login-action
  dependency-version: 3.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: docker/build-push-action
  dependency-version: 6.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 2.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
     - name: Log in to the Container registry
-      uses: docker/login-action@9780b0c442fbb1117ed29e0efdff1e18412f7567 # v3.3.0
+      uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3.4.0
       with:
         registry: ${{ secrets.DOCKERHUB_REGISTRY }}
         username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
 
     - name: Build and push image
       id: docker-push
-      uses: docker/build-push-action@471d1dc4e07e5cdedd4c2171150001c434f0b7a4  # v6.15.0
+      uses: docker/build-push-action@14487ce63c7a62a4a324b0bfb37086795e31c6c1  # v6.16.0
       with:
         context: .
         provenance: mode=max
@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
         labels: ${{ steps.docker-meta.outputs.labels }}
 
     - name: Attest image
-      uses: actions/attest-build-provenance@bd77c077858b8d561b7a36cbe48ef4cc642ca39d  # v2.2.2
+      uses: actions/attest-build-provenance@c074443f1aee8d4aeeae555aebba3282517141b2  # v2.2.3
       with:
         subject-name: index.docker.io/${{ env.DOCKER_IMAGE_NAME }}
         subject-digest: ${{ steps.docker-push.outputs.digest }}