Merge pull request #65 from monesonn/master

Translating to Ukrainian

Author: darius-khll

ReadMe.md

@@ -9,6 +9,7 @@ Below you can find a chart demonstrating the paths that you can take and the lib
 [Versão em Português do Brasil](./i18n/pt-BR/ReadMe-pt-BR.md)
 [한국어](./i18n/ko-KR/ReadMe-ko-KR.md)
 [Русский](./i18n/ru-RU/ReadMe-ru-RU.md)
+[Українська](./i18n/uk-UA/ReadMe-uk-UA.md)
 
 ## Disclaimer
 

i18n/uk-UA/ReadMe-uk-UA.md

@@ -0,0 +1,183 @@
+# Дорожня мапа розробника на Go
+
+> Дорожня мапа для того, щоб стати [Go](https://golang.org/) розробником у 2020 році:
+
+Нижче Ви можете знайти діаграму, яка демонструє шляхи та бібліотеки, які Ви можете вибрати для того, щоб стати Go розробником. Я зробив цю діаграму в якості підказки для всіх, хто запитує мене: «Що я повинен вивчити далі як розробник на Go?»
+
+[English](../../ReadMe.md)
+[中文版](./i18n/zh-CN/ReadMe-zh-CN.md)
+[日本語版](./i18n/ja-JP/ReadMe-ja-JP.md)
+[Versão em Português do Brasil](./i18n/pt-BR/ReadMe-pt-BR.md)
+[한국어](./i18n/ko-KR/ReadMe-ko-KR.md)
+[Русский](./i18n/ru-RU/ReadMe-ru-RU.md)
+
+## Застереження
+
+> Мета цієї дорожньої мапи дати Вам уявлення про світ Go. Вона допоможе Вам, якщо Ви не знаєте що вивчити далі, замість того, щоб спонукати вас до вибору того, що знаходиться у тренді або є модним. Ви повинні розуміти, чому один інструмент підходить для деяких випадків краще, ніж інший. А також розуміти, що інструмент, який знаходиться у тренді, не завжди означає, що він краще підходить для роботи.
+
+## Дай зірку! :star:
+
+Якщо Вам подобається цей проект або Ви використовуєте його для вивчення, та для побудови власних рішень, поставте йому ��ірку. Дякуємо!
+
+## Дорожня мапа
+
+![Roadmap](./golang-developer-roadmap-uk-UA.png)
+
+## Ресурси
+
+1. Передумови
+
+   - [Go](https://golangbot.com/)
+   - [Go Modules](https://blog.golang.org/using-go-modules)
+   - [SQL](https://www.w3schools.com/sql/default.asp)
+
+2. Загальні Навички Розробки
+
+   - Вивчіть GIT, створіть кілька репозиторіїв на GitHub, поділіться своїм кодом з іншими людьми
+   - Вивчіть протокол HTTP(S), методи запитів (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE, OPTIONS)
+   - Не бійтесь використовувати Google, [Power Searching with Google](http://www.powersearchingwithgoogle.com/)
+   - Прочитайте декілька книг про алгоритми та структури даних
+   - Дізнайтеся про реалізацію базової аутентифікації
+   - Вивчіть принципи SOLID, архітектурні шаблони та шаблони проектування, і тому подібне...
+   - Вивчіть основи тестування ПЗ (Unit, Integration, E2E)
+
+3. Інструменти CLI
+   1. [cobra](https://github.com/spf13/cobra)
+   2. [urfave/cli](https://github.com/urfave/cli)
+
+4. Веб-фреймворки + Маршрутизатори
+
+   1. [Beego](https://github.com/astaxie/beego)
+   2. [Chi](https://github.com/go-chi/chi)
+   3. [Echo](https://github.com/labstack/echo)
+   4. [Fiber](https://github.com/gofiber/fiber)
+   5. [Gin](https://github.com/gin-gonic/gin)
+   6. [Revel](https://github.com/revel/revel)
+
+5. Бази даних
+
+   1. Реляційні
+      1. [SQL Server](https://www.microsoft.com/en-us/sql-server/sql-server-2017)
+      2. [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/)
+      3. [MariaDB](https://mariadb.org/)
+      4. [MySQL](https://www.mysql.com/)
+      5. [CockroachDB](https://www.cockroachlabs.com/) 
+   2. Хмарні БД
+      - [CosmosDB](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cosmos-db)
+      - [DynamoDB](https://aws.amazon.com/dynamodb/)
+   3. Пошукові системи
+      - [ElasticSearch](https://www.elastic.co/)
+      - [Solr](http://lucene.apache.org/solr/)
+      - [Sphinx](http://sphinxsearch.com/)
+   4. NoSQL
+      - [MongoDB](https://www.mongodb.com/)
+      - [Redis](https://redis.io/)
+      - [Apache Cassandra](http://cassandra.apache.org/)
+      - [RavenDB](https://github.com/ravendb/ravendb)
+      - [CouchDB](http://couchdb.apache.org/)
+
+6. ORMs
+
+   1. [Gorm](https://github.com/go-gorm/gorm)
+   2. [Xorm](https://github.com/go-xorm/xorm)
+
+7. Кешування
+
+   1. [GCache](https://github.com/bluele/gcache)
+   2. Розпо��ілений кеш
+      1. [Go-Redis](https://github.com/go-redis/redis)
+      2. [GoMemcached](https://github.com/bradfitz/gomemcache)
+
+8. Логування
+
+   1. Фреймворки
+      - [Zap](https://github.com/uber-go/zap)
+      - [ZeroLog](https://github.com/rs/zerolog)
+      - [Logrus](https://github.com/sirupsen/logrus)
+   2. Система управління журналами
+      - [Sentry.io](http://sentry.io)
+      - [Loggly.com](https://loggly.com)
+   3. Розподілене трасування
+      - [Jaeger](https://www.jaegertracing.io/)
+
+9. Спілкування в Режимі Реального Часу
+   1. [Socket.IO](https://socket.io/)
+
+10. Клієнти API
+
+    1. REST
+       - [Gentleman](https://github.com/h2non/gentleman)
+       - [GRequests](https://github.com/kennethreitz/grequests)
+       - [heimdall](https://github.com/gojek/heimdall)
+    2. [GraphQL](https://graphql.org/)
+       - [gqlgen](https://github.com/99designs/gqlgen)
+       - [graphql-go](https://github.com/graph-gophers/graphql-go)
+
+11. Добре знати
+
+    - [Validator](https://github.com/go-playground/validator)
+    - [Glow](https://github.com/pytorch/glow)
+    - [GJson](https://github.com/tidwall/gjson)
+    - [Authboss](https://github.com/volatiletech/authboss)
+    - [Go-Underscore](https://github.com/ahl5esoft/golang-underscore)
+
+12. Тестування
+
+    1. Тестування Unit, Behavior, Integration
+       1. [GoMock](https://github.com/golang/mock)
+       2. [Testify](https://github.com/stretchr/testify)
+       3. [GinkGo](https://github.com/onsi/ginkgo)
+       4. [GoMega](https://github.com/onsi/gomega)
+       5. [GoCheck](https://github.com/go-check/check)
+       6. [GoDog](https://github.com/DATA-DOG/godog)
+       7. [GoConvey](https://github.com/smartystreets/goconvey)
+       8. [Dockertest](https://github.com/ory/dockertest)
+    2. Тестування E2E
+       - [Selenium](https://github.com/tebeka/selenium)
+       - [Endly](https://github.com/viant/endly)
+
+13. Планування завдань
+
+    - [Gron](https://github.com/roylee0704/gron)
+    - [JobRunner](https://github.com/bamzi/jobrunner)
+    - [Gocron](https://github.com/go-co-op/gocron)
+
+14. Мікросервіси
+
+    1. Брокер Повідомлень
+       - [RabbitMQ](https://www.rabbitmq.com/tutorials/tutorial-one-go.html)
+       - [Apache Kafka](https://kafka.apache.org/)
+       - [ActiveMQ](https://github.com/apache/activemq)
+       - [Azure Service Bus](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/service-bus-messaging/service-bus-messaging-overview)
+    2. Побудова на Основі Повідомлень
+       - [Watermill](https://github.com/ThreeDotsLabs/watermill)
+       - [Message-Bus](https://github.com/vardius/message-bus)
+    3. Фреймворки
+         - [GoKit](https://github.com/go-kit/kit)
+         - [Micro](https://github.com/micro/go-micro)
+         - [rpcx](https://github.com/smallnest/rpcx)
+    4. RPC
+         - [Protocol Buffers](https://github.com/protocolbuffers/protobuf)
+         - [gRPC-Go](https://github.com/grpc/grpc-go)
+         - [gRPC-Gateway](https://github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway)
+         - [Twirp](https://github.com/twitchtv/twirp)
+
+15. [Go-Patterns](https://github.com/tmrts/go-patterns)
+
+## Підсумки
+
+Якщо Ви вважаєте, що дорожню мапу можна поліпшити, будь ласка, відкрийте запит на злиття (Pull Request) з будь-якими пропозиціями або звітами про помилки. Крім того, я продовжуватиму вдосконалювати репозиторій, тому, можливо, Ви захочете позначити це сховище зірочкою для повторного відвідування. 
+
+Ідея дорожньої карти взята у: [ASP.NET Core Developer Roadmap](https://github.com/MoienTajik/AspNetCore-Developer-Roadmap)
+
+## Внесок
+
+Дорожня мапа побудована з використанням [Draw.io](https://www.draw.io/). Файл проекту `golang-developer-roadmap-uk-UA.xml`. Щоб модифікувати його, відкрийте draw.io, натисніть **Відкрийте існуючу діаграму** та виберіть `xml` файл с проектом. Таким чином, Ви відкриєте дорожню мапу. Оновіть її та завантажте оновлене зображення в Readme (експортуйте PNG з масштабом 400% а також стисніть його за допомогою [Compressor.io](https://compressor.io/compress)).
+
+- Відкрийте пул-реквест c поліпшеннями
+- Обговоріть ідею в Issues
+- Поширюйте знайомим
+
+## Ліцензія
+
+[![License: CC BY-NC-SA 4.0](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC--SA%204.0-lightgrey.svg)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)